КОНТРОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• control
• supervisión
• vigilancia
• seguimiento
• verificación
• fiscalización
• supervisar
• vigilar
• monitoreo
• inspección

Примеры использования Контроль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контроль затрат.
Supervisión de los gastos.

Iii обзор и контроль расходов;
Iii Examen y supervisión de los gastos;

Контроль проектов.
Supervisión de los proyectos.

Планирование и контроль аудирования.
Planificación y supervisión de auditorías.

Контроль деятельности.
Supervisión de las actividades.

Программирование и контроль документации.
Programación y supervisión de la documentación.

Контроль прогресса.
Supervisión de los progresos alcanzados.

Планирование и контроль аудиторской проверки.
Planificación y supervisión de la auditoría.

Контроль выполнения программ.
Supervisión de la ejecución de los programas.

Область работы: контроль исполнения.
Área de trabajo: Supervisión de la aplicación.

Планирование, осуществление и контроль программ.
Planificación, ejecución y supervisión de programas.

( UN- E- 24- 112) Координация и контроль программ.
(UN-E-24-112) Coordinación y supervisión de programas.

Мы свергли Дэнника и вернули вам контроль корабля.
Eliminamos a Dannic y te devolvimos el control de esta nave.

Контроль над расходами на уровне мероприятия.
Supervisión de los gastos en el plano de las actividades.

И теперь мы возьмем под контроль этот мир.
Y ahora estamos a punto de tomar el control de este planeta.

Контроль врат Келоуны, первому министру Дрэйлоку.
Control de la puerta de Kelownan a la Primera Ministro Drayloc.

Полковник Янг не передаст контроль кораблем вам.
El Coronel Young no le transferirá el control de esta nave a usted.

Контроль за соблюдением конституционных прав и гарантий;
Velar por el respeto de los derechos y de las garantías constitucionales;

Он назвал ее Git. Git- это распределенный контроль версий.
Y lo llamó"Git". Git es un control de versiones distribuido.

Охрана и контроль границы Латвийской Республики;
Protección y control de las fronteras de la República de Letonia;

Плохое планирование, осуществление и контроль программ.
Deficiencias en la planificación, ejecución y supervisión de programas.

Контроль ядерного оружия и запасов расщепляющегося материала.
El control de las armas nucleares y las existencias de material fisible;

III. Гарантия качества и контроль качества; ответственность за.
III. Garantía de la calidad y control de la calidad; responsabilidad por el producto.

Проверка и контроль 14 640 военнослужащих контингентов и их имущества.
Verificación y supervisión de 14.640 integrantes de los contingentes y su equipo.

Институт несет ответственность за установление стандартов и контроль за их соблюдением.
El Instituto se encarga de establecer normas y de velar por que se cumplan.

Контроль технического состояния боеприпасов проводится постоянно.
El control de la condición técnica de las municiones se lleva a cabo ininterrumpidamente.

Установление мандата в области многоязычия и контроль за его эффективным внедрением;
Establecer un mandato sobre el multilingüismo y velar por su aplicación efectiva;

Осуществление и контроль процедур, касающихся технических вспомогательных услуг.
Aplicación y supervisión de los arreglos de servicios de apoyo técnico.

Осуществляемый в Секретариате контроль в области управления людскими ресурсами.
Situación de la supervisión de la gestión de recursos humanos en la Secretaría.

Содействие государственным инвестициям на их территории и контроль за их надлежащим использованием;
Promover las inversiones públicas en sus territorios y velar por su debida ejecución;