КОНТРОЛИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• controlar
• supervisar
• vigilar
• fiscalizar
• monitorear
• supervisando
• vigilando
• vigile
• supervise
• supervisará
• controlando
• controle
• controlen
• vigilara

Примеры использования Контролировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу это контролировать.
No lo controlo.

Никита никогда никому не даст себя контролировать.
Nikita no permitiría nadie lo controla.

Как его контролировать?
¿Cómo lo controlamos?

Он больше не может тебя контролировать.
Ya no te controla.

Коннор хочет контролировать этот коридор.
Connor quiere controlado este corredor.

Он не может это контролировать.
No lo controla.

Мы будем контролировать каждый вход и выход.
Tendremos controladas todas las entradas y salidas.

Я не могу его контролировать.
Yo no lo controlo.

Контролировать дыхание, минимизировать конденсацию.
Controla la respiración, minimiza la condensación.

И как я могу это контролировать?
¿Y cómo lo controlo?

Так если они в твоем мире, ты не можешь их контролировать.
Entonces, cuando están en tu mundo no los controlas.

Я надеру тебе задницу в в умении контролировать обстановку.
Puedo desfogarme en un ambiente controlado.

Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.
Se supone que tú eres quien controla este lugar, no al revés.

Ты больше не можешь меня контролировать.
Ya no me controlas.

Почему он должен лишать себя этого, если она не может себя контролировать?
¿Por qué debe privarse él porque ella no se controla?

Ты никогда не будешь контролировать Кроноса!
Nunca controlarás a Kronos! Él es el gobernante de tiempo!

Я думал, весь смысл в том, что мы будем ее контролировать.
Pensé que el punto de esto era que nosotros la controláramos.

Если мы не сможем ее контролировать, в опасности будем не только мы.
Si no controlamos esto, no solo nosotros estaremos en riesgo.

Сейчас самое главное, что мы продолжаем контролировать ситуацию.
Ahora, lo cosa más importante es mantener la situación controlada.

Если ты научишься контролировать свою силу, никто больше не умрет.
Si controlas tu poder, no tendrán que morir más personas inocentes.

Ты не знаешь, как позволить себе быть любимой, ведь это нельзя контролировать.
No sabes cómo dejar que te quieran porque es algo que no controlas.

Если его пробуждение не контролировать, можно причинить вред.
Si no controlamos su reanimación con cuidado, podría producirle un trauma.

Его правительство, погрязшее в коррупции, неспособно контролировать территории.
Su gobierno, colapsado por la corrupción, ya no controla la tierra.

Если мы сможем их контролировать, Дюранту конец, и конец всему заговору.
Si controlamos esos, Durant está acabado y su conspiración termina.

Крэи создали преступную организацию, чтобы контролировать все банды.
Los Kray crearon la Federación del Crimen así controlaron a todas las pandillas.

Единственный способ их контролировать, это использовать их для своей пользы.
El modo en el que los controlaste, los usaste para tu beneficio.

Хакнел не смог бы душить мужчин и одновременно контролировать женщин.
Que habría sido imposible para Haskell haber estrangulado a los hombres mientras simultáneamente controlaba a las mujeres.

Маркировать и контролировать химико-технологическое оборудование двойного назначения;
Rotulará y vigilará el equipo de tratamiento de sustancias químicas de doble finalidad;

Правительство готово внимательно контролировать практическую работу этого механизма.
El Gobierno vigilará de cerca la forma en que funcionará el procedimiento en la práctica.

Некоторые формы обмена необходимо сдерживать, другие контролировать, некоторые смягчить, третьи развивать.
Algunas deben ser refrenadas y otras controladas, algunas atenuadas y otras fomentadas.