Примеры использования Controla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Controla el ritmo.
Следи за ритмом.¡Nadie me controla!
Y controla tu ego.
И следи за своим эго.¿Pero quién lo controla?
Но кто ею управлял?Controla la respiración.
Следи за дыханием.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas controladascontroladas por el gobierno
sustancias controladasmedidas para controlaruna zona controladacontroladas por la oposición
controlar la calidad
controlar la exportación
controlar la importación
mecanismos para controlar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El superior controla al inferior.
Controla la situación.
El centro del cerebro, que controla.
Controla la respiración.
Контролируй дыхание.Finalmente le dije,"Controla tu lenguaje amigo".
И наконец я сказал" Следи за языком, приятель.Controla tus emociones.
Контролируй свои эмоции.Quienquieraquesea que tenga el bicho en él la controla.
У кого бы не был этот жук, они управляют ей.Controla tu respiración.
Контролируй свое дыхание.¿Por qué alguien querría una joya que controla bestias?
Зачем кому-то мог понадобиться камень, контролирующий чудовищ?Controla a tu clientela.
Контролируй своих клиентов.Entonces estimula el gen que controla el desarrollo de la telepatía.
Затем стимулирует ген, контролирующий телепатическое развитие.Controla a tu pan insolente.
Контролируй свою дерзкую булку.Hank Badgely, Presidente de Blue Dog,- quien controla los votos de.
Энк Ѕэджли, председатель"√ олубой собаки", контролирующий голоса.Lily, controla a tu mujer.
Лили, контролируй свою женщину.El Consejo aprueba los programas de actividades y los presupuestos y controla los gastos.
Совет утверждает программы деятельности, принимает бюджеты и следит за расходами.Trudy, controla a tu elenco.
Труди, контролируй свою труппу.Controla tu temperamento.¿Entendido?
Контролируй свой темперамент?El Gobierno de Somalia controla la ciudad por primera vez en dos décadas.
Controla a tus activos, o lo haré yo.
Контролируй своего актива, или это сделаю я.Kepner, controla a tu gente.
Кепнер, контролируй своих людей.Controla estas emociones, o la lucha no se ganará.
Контролируй эмоции, иначе тебе не победить.El ojo no controla las moléculas de emoción.
Глаз не находится под контролем молекул эмоций.Controla esa cosa, Beetle, o yo la controlaré por ti.
Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя.Sólo relájate, controla tus glándulas, todo va a salir bien.
Расслабься, контролируй свои железы, все будет хорошо.El concejal que controla todo el presupuesto del departamento nos pedió que los dejáramos tranquilos.
Олдермен, контролирующий бюджет департамента, просто уволит нас.
