КОНТРОЛИРУЙ на Испанском - Испанский перевод

• controla

Примеры использования Контролируй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контролируй, Бонни!
¡Control, Bonnie!

Лили, контролируй свою женщину.
Lily, controla a tu mujer.

Контролируй свой тон.
Controla tu tono.

Винс, контролируй своих людей!
¡Vince, controla a tu gente!

Контролируй свой гнев.
Controla tu ira.

Труди, контролируй свою труппу.
Trudy, controla a tu elenco.

Контролируй ситуацию.
Controla la situación.

Джимми, контролируй движение.
Jimmy, el control del tráfico.

Контролируй дыхание.
Controla la respiración.

Кепнер, контролируй своих людей.
Kepner, controla a tu gente.

Контролируй свои эмоции.
Controla tus emociones.

О нет… контролируй свой сон, блин!
¡Controla tu sueño, joder!

Контролируй свое дыхание.
Controla tu respiración.

Расслабься, контролируй свои железы, все будет хорошо.
Sólo relájate, controla tus glándulas, todo va a salir bien.

Контролируй, Тай, давай же.
Contrólalo, Ty. Vamos.

Если хочешь почувствовать себя лучше, не контролируй процесс.
Por si te sirve de algo, no puedes controlar el proceso.

Контролируй своих клиентов.
Controla a tu clientela.

Рама, контролируй свои эмоции. Я пока еще здесь.
Rama… controle su emoción todavía estoy aquí.

Контролируй своего ребенка, Кэм.
Controla a tu hija, Cam.

Контролируй свою дерзкую булку.
Controla a tu pan insolente.

Контролируй свой темперамент?
Controla tu temperamento.¿Entendido?

Контролируй своих зэков, Занканелли.
Controla a tus convictos, Zancanelli.

Контролируй своего актива, или это сделаю я.
Controla a tus activos, o lo haré yo.

Контролируй эмоции, иначе тебе не победить.
Controla estas emociones, o la lucha no se ganará.

Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя.
Controla esa cosa, Beetle, o yo la controlaré por ti.

Контролируй сигналы своего тела с самого начала, и они не смогут увидеть изменения, когда ты в напряженном состоянии.
Controla las señales de tu cuerpo desde el principio y no serán capaces de ver ninguna diferencia con estar bajo estrés.

Твоя работа контролировать этих сволочей.
Es tu trabajo mantener a estos hijos de puta a raya.

Ты должен контролировать свои эмоции даже в самых критических ситуациях!
Tienes que dominar tus nervios incluso en las situaciones más extremas!

Я должен контролировать движение транспорта на хэмптонском полуфинале по поло.
Tengo que dirigir el tráfico por las semifinales de polo.

Контролировала издание" Африка квортерли".
Supervisó la publicación del Africa Quarterly.