Примеры использования Comprobación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comprobación suma MD5.
Intervalo de comprobación:.
Comprobación de la señal.
No, vamos a hacer una comprobación.
Comprobación de la verdad.
Контроль правды.
Люди также переводят
Líder de Asalto 1, comprobación de estado.
Штурмовой лидер 1, контроль состояния.Comprobación del odómetro.
Проверяю одометр.Ella y Cane fueron a hacer una comprobación rutinaria.
Comprobación de los sótanos.
Espejos para la comprobación de vehículos: 2.050 Euro.
Comprobación de ahora, Ethan.
Сейчас проверю, Итан.Una enfermera encontró el cuerpo durante la comprobación de camas de las 10:00.
Медсестра обнаружила тело во время осмотра в 10: 00 вечера.¿Hiciste una comprobación de sus credenciales?
Вы проверили ее биографию?Nos gustaría llevar su pistola para una comprobación de balística.
Comprobación de equipo y consolidación.
La responsabilidad era algo más que una cuestión de control o comprobación.
Comprobación de pasaportes y visados.
Паспортный контроль и работа с визами;El cliente quiere que haga una comprobación de antecedentes… del nuevo novio de su hija.
Клиент хочет, чтобы я проверил прошлое нового парня дочери.Comprobación y cierre de 3 cuentas bancarias.
Todas las quejas recibidas fueron transmitidas para su comprobación a los organismos de la Fiscalía.
Vi Comprobación, vigilancia y notificación.
Certificados de comprobación de cuentas de auditores independientes.
Comprobación y cierre de 3 cuentas bancarias.
Выверка и закрытие трех банковских счетов.Inspección y comprobación de la llegada de los suministros humanitarios.
Comprobación del programa secreto de armas nucleares del Iraq.
Pese a esa comprobación, esos artículos se remitieron al Coronel Bagosora.
La comprobación de las condiciones laborales está a cargo del Departamento de trabajo.
Контроль за условиями труда возложен на Департамент по вопросам труда.Se ha realizado la comprobación inicial de los submódulos de vacaciones anuales y licencia de enfermedad.
Una comprobación de mi sistema indica que mi interruptor principal… ha sido deshabilitado.
Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи… отключено.Revisión y comprobación de los datos para garantizar la coherencia y la adecuación a las normas generales.
Обзор и перепроверка данных на предмет согласования и стандартизации.
