Примеры использования Retiro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tren Retiro.
Трамвайной Ретиро.Retiro de mercenarios.
ВЫВОД НАЕМНИКОВ.El Parque Retiro.
Парком Ретиро в.El retiro aún está muy lejos, Robert.
El Parque del Retiro.
Парк Ретиро.
Люди также переводят
Retiro del Consejo de Seguridad.
Tren Retiro.
Железнодорожная Ретиро».El FBI me ha ofrecido un retiro.
Disfruta del retiro. Bartowski.
Estación tren Retiro.
Железнодорожного вокзала Ретиро.Ese retiro fue obligatorio,¿verdad, Charlie?
Gastos de emplazamiento y retiro.
Retiro sobre planificación estratégica.
Выездная встреча по стратегическому планированию.D Se refiere al costo de retiro exclusivamente.
D/ Относится только к расходам на перебазирование.Retiro del Secretario General en Turín.
Выездная встреча с Генеральным секретарем в Турине.Creí que ese retiro budista fue el año pasado.
Retiro" es una palabra que flota en el ambiente.
Отставка"… вот слово, которое висит в воздухе.Pensaba:"dos años más y me retiro a Florida".
А я- то думал через пару лет выйти на пенсию, переехать во Флориду.Van a darle un retiro cómodo a un traficante de drogas.
Они дают комфортную пенсию контрабандисту наркотиков.Nuestro… Nuestro viaje estaba programado como un retiro para parejas.
Наша… наша поездка была спланирована как супружеское уединение.Retiro sobre determinación de prioridades estratégicas.
Выездная встреча по определению стратегических приоритетов.En Las Vegas apostaban que tu retiro duraría más que mi matrimonio.
В Вегасе ставили, что твоя отставка продлится дольше, чем мой брак.Retiro anual para el equipo de las Naciones Unidas en el Iraq.
Ежегодная выездная встреча представителей страновой группы по Ираку.Declaración de los ministros africanos formulada en el retiro ministerial.
Ya no se paga el retiro de los bahaíes despedidos por motivos religiosos.
Se han previsto créditos para los gastos de retiro de un helicóptero.
Предусматриваются ежемесячные ассигнования для покрытия расходов на перебазирование одного вертолета.El retiro era exactamente lo que necesitaba para limpiar mi conciencia.
Уединение- это то, что мне нужно, чтобы очистить свою совесть.Retiro del Equipo de Gestión Integrada de las Naciones Unidas.
Выездная встреча группы Организации Объединенных Наций по комплексному управлению.Retiro de la Comisión de Consolidación de la Paz; configuración encargada de Guinea-Bissau.
Выездная встреча Комиссии по миростроительству; структура по Гвинее-Бисау.Retiro sobre planificación estratégica para el equipo de las Naciones Unidas en el país.
Выездная встреча страновых групп Организации Объединенных Наций по стратегическому планированию.
