Примеры использования Separación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Del zona separación.
La separación de mi esposa.
Es como una separación.
Как разлука:.Separación del cargo.
No la separación.
Люди также переводят
Separación de la iglesia y el estado.
Церковь отделена от государства.Va a ser una separación corta.
Разлука будет недолгой.La separación es una prueba.
Разлука- это испытание тоже.Incompatibilidades y separación del cargo.
Esta separación casi lo mata.
Это расставание почти убило его.Y cuando no lo estamos, es una separación menos que feliz.
А когда мы порознь- это менее чем счастливая разлука.La separación es una dulce melancolía.¡Ahora, Kendra!
Разлука так сладко печальна… Кендра!Fue la primera gira de Harrison después de la separación de The Beatles.
Fue una separación tan dulce.
Расставание было таким сладким.Atención a afiliados al seguro médico después de la separación del servicio.
Es una separación devastadora.
Это разрушительное расставание.Investigación y desarrollo de la tecnología de separación, fijación y utilización del CO2;
Separación del cargo y medidas disciplinarias.
Отрешение от должности и дисциплинарные меры.Planes piloto sobre recogida, evaluación/ puesta a prueba y separación de desechos electrónicos.
Mira, esta separación ha sido buena.
Послушай, эта разлука оказалась хорошей.Se niegan intentos de enriquecimiento de uranio mediante separación de isótopos por láser.
Отрицание факта о продолжении мероприятий по обогащению урана путем лазерной сепарации изотопов.Esta separación, Srta. Cardew, es muy dolorosa.
Это расставание, мисс Кардью, очень болезненно.Tales asignaciones suponían una separación de la familia y una carga financiera adicional.
Такие назначения означают расставание с семьей и влекут за собой дополнительное финансовое бремя.La separación fue complicada, pero Sean es un buen chico.
Расставание было не самое приятное, но Шон- хороший парень.De la defunción, la separación del cargo o la renuncia del Presidente.
Смерть, отрешение от должности или отставка Председателя.La separación es todo lo que se necesita para conocer el infierno".
Расставание- это все, что нам нужно знать об аде".Es sólo una separación difícil y luego¡hacia la vida!
Просто тяжело расставание, а потом в дорогу, в жизнь!Separación del cargo de un magistrado, el Fiscal o un Fiscal Adjunto.
Отрешение от должности судьи, Прокурора или заместителя Прокурора.Nuestra última separación fue un poco abrupta y culpo a Jabba por eso.
Наша последняя разлука была немного неожиданной, это Джабба виноват.Nuestra separación del mundo, durante 50 años, no cortó sus raíces.
Наше недавнее пятидесятилетнее отстранение от мира не повредило наши корни.
