Примеры использования Delimitación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Delimitación geográfica de la evaluación.
Hasta una línea de delimitación.
Delimitación geográfica de la evaluación.
Географические границы оценки.Tendencias en la delimitación de las zonas afectadas.
Тенденции в отграничении затрагиваемых районов.Delimitación del concepto de fomento de la capacidad 3- 9 4.
Границы понятия укрепления потенциала 5.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Hasta una línea de delimitación, mediante la.
До делимитационной линии, по определяемым кандидатам или.Iii Combinación de las variables de delimitación.
Delimitación operacional de las zonas afectadas 15- 28 6.
Оперативное отграничение затрагиваемых районов 15- 28 8.Cartografía marina, delimitación y delineación marítimas.
Океаническое картирование, морские границы и установление морских зон.Delimitación de funciones en el sistema de resolución de conflictos.
Ello significó en el pasado la existencia de innumerables desacuerdos para su delimitación.
Simposio sobre la delimitación de la plataforma continental, Hamburgo.
Год Симпозиум по оконтуриванию континентального шельфа, Гамбург.Integrante de la lista de consultores del Commonwealth en cuestiones de delimitación de fronteras.
Delimitación de competencias para la excarcelación de detenidos.
Grupo de tareas sobre la delimitación del sector público general.
Целевая группа по определению границ сектора деятельности центральных органов государственного управления.La delimitación de los colegios uninominales debe tener en cuenta las siguientes reglas:.
Определение границ одномандатных избирательных участков должно производиться по следующим правилам:.No todos los reclamos territoriales o de fronteras de delimitación han sido resueltos.
Tema 5 del programa: Delimitación de cuestiones que deberían seguir examinándose.
Mohamed Munavvar es el autor de trabajos científicos dedicados a la delimitación de estados oceánicos.
Мохамед Мунаввар- автор научных работ, посвященных вопросам определения границ океанических государств.Ámbito, delimitación geográfica, fundamento, utilidad y supuestos.
Сфера охвата, географические границы, обоснование, целесообразность и предположения.La Administración ha preparado un informe sobre la delimitación de las circunscripciones electorales provinciales.
Администрация завершила работу над докладом, посвященным определению границ избирательных округов в провинции.La delimitación de los distritos electorales se establece para favorecer intereses políticos específicos.
Границы избирательных округов устанавливаются в интересах конкретных политических кругов.Conversaciones bilaterales sobre la delimitación de la plataforma continental, 2003 a 2009.
La delimitación de la zona de la ciudad de Mostar que quedaría bajo la administración provisional de la Unión Europea;
Определение района города Мостар, который будет временно находиться под администрацией Европейского союза;Algunas delegaciones apoyaron la delimitación del tema propuesta por el Relator Especial.
Delimitación de competencias entre las jurisdicciones nacionales, extranjeras, internacionales e internacionalizadas.
Распределение юрисдикции между национальными, иностранными, международными и интернационализированными судами.Los preparativos de este tema también deben incluir la delimitación de las zonas de cubierta forestal reducida, los bosques como zonas protegidas y las zonas áridas boscosas.
Подготовка по этому вопросу должна также включать определение районов с небольшими лесными площадями, районов расположения находящихся под охраной лесных массивов и лесистых засушливых районов.Supervisará la delimitación de las zonas protegidas sobre el terreno y su cumplimiento;
Осуществляет надзор за очерчиванием охранных зон на местности и соблюдением их режима;Esta definición de funciones y delimitación de responsabilidades ha permitido construir una estructura orgánica más eficaz.
Такое перераспределение функций и уточнение обязанностей позволило создать более эффективную организационную структуру.A ese respecto, parece necesaria una delimitación clara de las conductas aceptables e inaceptables del personal de adquisiciones;
В этой связи, как представляется, необходимо уточнить границы между допустимым и недопустимым поведением со стороны персонала по закупкам;
