ОПРЕДЕЛЕНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• definición
• determinar
• definir
• determinación
• identificar
• identificación
• medición
• fijar
• fijación
• medir

Примеры использования Определению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Определению потребностей в ресурсах?
¿Evaluar las necesidades de recursos?

Подходы к определению приоритетов.
Criterios relativos a la fijación de prioridades.

Определению Организации Иисус.
La definición de Organización un apóstata Jesús.

Подходы к определению целей устойчивого развития.
Enfoques para formular objetivos de desarrollo sostenible.

Пока продолжается работа по определению других стран.
Continúa el proceso de selección de otros países entre los participantes.

B Механизмы по определению минимальной заработной платы.
Mecanismo para la fijación de los salarios mínimos.

Региональная поддержка деятельности по определению исходных уровней.
Apoyo regional a la elaboración de las bases de referencia.

Практические шаги по определению затрат на реализацию Планов Действий.
Medidas prácticas para calcular el costo de los planes de acción.

Обзор итогов местных консультаций и деятельности по определению стратегии.
Examen de los resultados de consultas locales y selección de estrategias.

Согласно разработанному полицией определению под расовым инцидентом понимается:.
La Garda define los incidentes raciales como sigue:.

Определению космического пространства и космической деятельности;
Definición del espacio ultraterrestre y las actividades en el espacio ultraterrestre;

Террористические преступления по определению запрашиваемого государства;
Los delitos de terrorismo, según establezca el Estado al que se solicita la extradición;

Совместный комитет по определению и мониторингу чистых доходов от добычи нефти:.
El Comité Conjunto de Supervisión y Cálculo de los Ingresos Netos del Petróleo:.

Ты хотя бы иногда сожалеешь обо всем" Вы были по определению" террористической вещью?
Alguna vez te arrepientes de todo el asunto de-fuiste-tecnicamente- un-terrorista?

Необходима дальнейшая работа по определению рыночного потенциала двуокиси углерода.
Era menester seguir trabajando para evaluar el potencial de mercado del dióxido de carbono.

Предприятия другого типа могут использовать другой подход к определению прямых расходов.
Otros tipos de empresa pueden tener definiciones diferentes de los gastos directos.

Получили поддержку шаги по определению повестки дня будущей работы организации.
Se expresó apoyo a la labor de formulación de un programa para el trabajo futuro de la organización.

Обучение сотрудников подразделения по определению статуса беженцев( ОСБ).
Capacitación para los empleados de la Unidad de determinación de la condición de refugiado.

Нам еще предстоит работа по определению наиболее эффективных путей выполнения этой рекомендации.
Todavía no hemos determinado la mejor manera de llevar a la práctica esa recomendación.

Общая концепция инновационной деятельности, судя по всему, не поддается легкому определению.
El concepto general de innovación no parece prestarse fácilmente a la cuantificación.

Телохранителей специально учат определению и оценке потенциальных угроз.
Los guardaespaldas personales están específicamente entrenados para identificar y priorizar amenazas potenciales.

Подходы к определению эффективности просвещения в области изменения климата.
Enfoques para la medición de la eficacia de la educación sobre el cambio climático.

Необходимо предпринимать серьезные усилия по определению и изучению способов привлечения правительств;
Se debe hacer lo posible por hallar y examinar la manera de involucrar a los gobiernos.

Содействовать определению исследовательских программ и обеспечивать внедрение их результатов;
Contribuir a que se establezcan programas de investigación y velar por la utilización de sus resultados;

Второе требует тщательного подхода к определению политики и соответствующей организационной поддержки.
La segunda requiere una elaboración de políticas cuidadosa y un apoyo institucional adecuado.

Были исключены также 303 машины, поскольку их характеристики не соответствуют определению Регистра.
Han dejado de consignarse 303 vehículos porque sus características no correspondían a las definiciones.

Участие в исследованиях по определению оптимальных температурных режимов для пелагической рыбы.
Participación en la investigación sobre los márgenes de temperatura óptimos para peces pelágicos.

Глава, посвященная определению ответственных органов власти, и другая глава, посвященная заключительным положениям.
Una sección dedicada a especificar la autoridad responsable y otra sobre disposiciones finales.

Разработке национальной экономической политики и определению целей обеспечения экономического благосостояния женщин;
Formulación de la Política Económica Nacional y fijación de metas para el adelanto económico de la mujer.

Разработка рекомендаций по определению количества загрязнителей, являющихся результатом эксплуатации автодорожного транспорта.
Elaboración de recomendaciones sobre el cálculo de contaminantes provenientes del transporte por carretera.