Примеры использования Identificación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y su identificación.
Solo necesitaremos su identificación.
La identificación no funciona.
Пропуск не работает.Equipo de identificación;
Identificación radiofrecuencia.
Опознавания радиочастоты.
Люди также переводят
Activen radiofaro de respuesta de identificación.
Включить систему опознавания.Perdí mi identificación la semana pasada.
Я потеряла мой пропуск на прошлой неделе.Voy a necesitar ver su boleto e identificación, por favor.
Es una identificación para toda esta área, Nic.
Это идентификатор всей этой зоны, Ник.Así que… me aproximé a él, y solicité ver su identificación.
Es una identificación falsa.¿Por qué tienes esto?
Это фальшивые документы. Почему они у тебя?¿crees que le pedirán a Harvey su identificación cuando llegue aquí?
Думаешь у Харви спрашивают удостоверение, когда он сюда приходит?Tengo una identificación y una camisa de golf de la NASA.
У меня есть пропуск и рубашка от НАСА.¿No es aquí donde tengo que pedir mi Identificación de Grayson Global?
Разве не здесь я должен получить свой пропуск в Grayson Global?Deme su identificación y yo se lo diré…¿de acuerdo?
Дайте мне Ваше удостоверение и я скажу Вам, ладно?Pero afortunadamente, se necesita más que una identificación del hospital.
Но к счастью, нужно больше, чем, просто больничное удостоверение.Conseguí una identificación de nuestra chica quemada, Ginny.
Las etiquetas y sellos se comprobaban fotografiando las marcas de identificación.
Сохранность меток и пломб проверялись с помощью фотографирования идентификационных меток с нерегулярным покрытием.¿Quieres una identificación de New York o de otro Estado?
Тебе надо нью-йоркские документы или другого штата?Los buzos encontraron la identificación de la víctima en un bolsillo.
Водолазы нашли удостоверение жертвы в кармане.Pida su identificación al oficial en la recepción.
Возьмите ваш идентификатор у офицера на стойке регистрации.Alguien acaba de usar su identificación para entrar a la subestación.
Кто-то только что использовал его пропуск, чтобы попасть на подстанцию.Meteré la identificación en nuestro sistema y veré si aparece en algún sitio.
Я просто введу идентификатор в нашу систему, и посмотрю, приведет ли куда-то сигнал.Está bien he obtenido una identificación a raíz de la reconstrucción facial.
Хорошо, Я получила документы от реконструкции лица.Rechaza la identificación del terrorismo con cualquier religión, nacionalidad o cultura;
No tienes una identificación, ni arma,- nada sobre Hunt.
Его не опознали, у тебя нет оружия, ничего на Ханта.Sistemas de identificación modalidad IV para helicópteros Puma.
Радиолокационных систем опознавания типа IV для вертолетов" Пума".¿O por qué su identificación está… en una bolsa para pruebas precintada?
Или… почему твое удостоверение… в запечатанном пакете для вещдоков?Ha utilizado la identificación del policía muerto para entrar en la séptima planta.
Он использовал удостоверение убитого полицейского, чтобы войти на 7- ой этаж.La Sra. Dee utilizó la identificación falsa para abrir 15 cuentas bancarias en Zeitstaat.
Г-жа Ди использовала фальшивые документы для открытия 15 банковских счетов в Цейтстаате.
