ЛИЧНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• de la persona
• identidad
• individuales
• personalidad
• del individuo
• identificación
• de las personas
• individual
• identidades
• personalidades
• de los individuos
• de el individuo

Примеры использования Личности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Присвоение новой личности.
ASIGNANDO NUEVA IDENTIDAD.

И остальные личности злятся на меня.
Y los otros alternos están molestos conmigo.

Ii. свобода и безопасность личности.
II. LIBERTAD Y SEGURIDAD DE LA PERSONA.

Не думать о личности, которой я хочу быть.
No pensar en la persona que quiero ser.

Жизнь, свобода и достоинство личности;
La vida, la libertad y la dignidad del individuo;

Iv. меры по установлению личности и судьбы.
IV. MEDIDAS PARA ESCLARECER LA IDENTIDAD Y LA.

Основные права и свободы личности;
Los derechos y las libertades fundamentales del individuo;

Личности этих двоих нам ничего не дадут.
Identificar a esos dos no nos llevará a ninguna parte.

Vi. свобода и безопасность личности 70- 82.
VI. LIBERTAD Y SEGURIDAD DE LA PERSONA 70- 82 20.

Ваши личности сольются с единством добра.
Sus individualidades se fusionarán con la unidad del bien.

Кодекса законов о личности и семье;
El Código de la Personas y de la Familia;

И права личности… иногда они сталкиваются.
Y los derechos de los individuos a veces chocan.

Амбар, отнимавший личности у Сары, Люси, Одри?
¿El granero robó las personalidades de Sarah, Lucy, Audrey?

Анализ личности. Прогнозирование ее последней ошибки.
Analizar una personalidad, prever cuál sería su peor error.

Удостоверение личности( например, паспорт).
Un documento acreditativo de su identidad(por ejemplo, el pasaporte);

Это означает сжигание чувства отдельной личности.
Quiero decir la via que quema el sentido de una identidad separada.

Это матрица личности. Она является одной из программ.
Es una personalidad matriz, pero está consumido por su programa.

Теперь мне известны личности всех членов команды.
Y ahora sé las identidades de todos los miembros del equipo.

Сокрытие личности, преследование жертвы перед ее смертью.
Ocultando su identidad, siguiendo a nuestra víctima justo antes de morir.

Плюс темные стороны его личности, которые ранее не освещались.
Y los lados oscuros de su carácter no han sido explorados.

Защиту личности и общества от торговли людьми.
Proteger a los individuos y a la sociedad contra la trata de personas;

В полночь две подозрительные личности приблизились к старой мельнице.
A medianoche dos personajes sospechosos se aproximan al viejo molino.

Когда имитация личности становится крошечным подобием души?
¿Cuándo una personalidad simulada se vuelve la mota amarga de un alma?

Закон о равенстве перед законом и комплексном развитии личности инвалидов.
La Ley de Equidad y Desarrollo Integral para las Personas con Discapacidad.

Право на защиту личности и обеспечение тайны личных данных;
El derecho a la protección de su personalidad y a la confidencialidad de sus datos personales.

Эти личности показали, на что способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой!
¡Estos individuos… demostraron lo que un marine motivado y su fusil pueden hacer!

Возьмите с собой удостоверение личности и вид на жительство.
Recuerde llevar consigo un documento acreditativo de su personalidad y el permiso de residencia.

Возьмите с собой удостоверение личности и оригиналы приложенных к заявлению документов.
Lleve consigo un documento acreditativo de su identidad y los originales de los anexos.

В понимании Запада только личности имеют права; массы же прав не имеют.
Según la percepción occidental sólo tienen derechos los individuos; las masas no los tienen.

Свобода и неприкосновенность личности гарантированы всем проживающим на национальной территории.
La libertad e inviolabilidad de su persona están garantizadas a todos los que residen en el territorio nacional.