ЛИЧНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Persönlichkeit
• Identität
• Personen
• Individuen
• persönlicher
• Selbst
• des Einzelnen
• Charakter
• Menschen
• Persönlichkeiten
• Identitäten
• Person
• persönlichen

Примеры использования Личности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Те же личности.
Dieselben Identitäten.

Теперь они личности.
Sie sind jetzt Individuen.

Поэтому их личности абсолютно секретны.
Weshalb ihre Identitäten streng geheim sind.

Вы оба получите новые личности.
Sie beide bekommen neue Identitäten.

На уровне личности нам тоже нужны эти пинки.
Auf persönlicher Ebene brauchen wir ebenfalls Anreize.

Нам всем теперь нужны тайные личности.
Wir alle müssen nun geheime Identitäten haben.

Амбар, отнимавший личности у Сары, Люси, Одри?
Die Scheune stahl Persönlichkeiten von Sarah, Lucy, Audrey?

Есть что-то такое внутри вашей личности.
Schon haben wir einen Einblick in Ihren Charakter.

Наши личности держались в секрете, Даже друг от друга.
Unsere Identitäten wurden geheim gehalten, sogar vor einander.

Но в 2007 году две выдающихся личности.
Aber im Jahr 2007 haben zwei bemerkenswerte Individuen.

Глава пятнадцатая: Пурушоттама- йога, йога Верховной Личности.
FÜNFZEHNTES KAPITEL: Der Yoga der Höchsten Person.

Хочешь говорить обо мне и моей личности- валяй.
Sie wollen, daß es um mich geht, um meinen Charakter? Schön.

Геймеры- это суперзаряженные надеждой личности.
Spieler sind super-mächtige, hoffnungsvolle Individuen.

Как личности, мы все совершаем подобные вещи, все время, каждый день.
Und wir alle als Individuen tun diese Dinge, immer, jeden Tag.

В целом это не самые утонченные личности.
Es sind nicht gerade besonders kultivierte Individuen.

Это не люди, но это личности в полном смысле слова.
Sie sind keine Personen, sondern Persönlichkeiten, im wahrsten Sinne des Wortes.

Да, да, я снова вернулся к своей нормальной, дьявольской личности.
Ja. Ich habe mein teuflisches Selbst zurück.

Личности с экстраординарными способностями уже есть среди нас.
Individuen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten könnten schon unter uns sein.

Вы помогли мне осознать лучшие стороны моей личности.
Sie halfen mir, die besseren Seiten meines Selbst zu erkennen.

Присущее личности свойство не может быть одновременно богоподобным и небогоподобным.
Ein persönlicher Wesenszug kann nicht zugleich göttlich und ungöttlich sein.

Ни как жертвы пустыни, а как свободные автономные личности.
Nicht als allein gelassenes Opfer, sondern als freie, souveräne Person.

Эти личности Третьего Источника не входят в личностный контур Отца.
Diese Persönlichkeiten des Dritten Ursprungs gehören dem Persönlichkeitskreis des Vaters nicht an.

Здесь не потворствуют низменному, а раскрывают глубины личности.
Es geht nicht um dein niedrigstes Selbst, es enthüllt dein tiefstes Selbst.

Документ 30- Личности большой вселенной вверх Часть II Локальная Вселенная›.
Schrift 30- Persönlichkeiten des Grossen Universums nach oben Teil II. Das Lokaluniversum›.

Даже если вы себя обманываете, вам приходится заболеть раздвоением личности.
Sogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.

Они создают другие личности, которые могут появиться и справиться с этим лучше.
Sie erschaffen andere Personen, die aus ihnen herauskommen, die besser damit klar kommen.

После нескольких лет лечения, мы смогли изолировать твои разнообразные личности.
Nach mehreren Therapiejahren konnten wir deine verschiedenen Identitäten isolieren.

Для этого нужно отделить мнение от личности и быть искренне открытым для убеждения.
Man trennt Ansichten von Personen und ist wirklich bereit, sich überzeugen zu lassen.

Для антиобщественной организации нужны антиобщественные личности, так?
Wenn man eine asoziale Organisation gründen will, braucht man asoziale Persönlichkeiten, richtig?

Как только личности обоих станут нам известны, мы одновременно уничтожим их тайники для шантажа.
Sobald uns beide Individuen bekannt sind, werden wir simultan ihre Erpressungsfunde zerstören.