Примеры использования Persönlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Persönlicher Ordner.
Unser Deal war kein persönlicher Kontakt mehr.
Мы договорились не встречаться лично.Persönlicher OrdnerComment.
Домашняя папкаComment.Cortana ist Ihr persönlicher digitaler Assistent.
Persönlicher Freiraum. Zwotens.
Персональное пространство.Das klingt, als kennen Sie das aus persönlicher Erfahrung.
Говоришь так, будто лично с этим сталкивался.Schutz persönlicher Daten.
Nein, das ist mein Buchhalter und sie ist mein persönlicher Bodyguard.
Es ist wie ein persönlicher Organizer, die Sie essen!
Это как персональный органайзер, который вы едите!Sie zerrt uns in diesen Alptraum, und es ist ihr persönlicher Alptraum.
Это она втянула нас в этот кошмар. Но это ее личный кошмар.Es war mein persönlicher, intimer Kanal um mit den Lesern zu sprechen.
Это был мой личный канал общения с читателями.Ihr Partner sagte, dass Sie auf Grund persönlicher Probleme gegangen sind.
Mein persönlicher Liebling ist die Mauser Elite SSX mit doppeltem Lauf.
Лично я обожаю элитный двуствольный" Mauser SSХ.Wenn das nicht Agent Burke und sein persönlicher, krimineller Berater sind.
Так- так, агент Питер Берк и его личный преступник- консультант.Aus persönlicher Erfahrung kann man sagen, das System arbeitet gut.
Sagen wir einfach, ich habe sie mir ausgeborgt,- aus jemandes persönlicher Kollektion.
Persönlicher Schwangerschaftskalender mit hilfreichen Infos und Tipps.
Персональный календарь беременности с полезной информацией и советами.Deepfakes haben das Potential, ernsten Schaden persönlicher und gesellschaftlicher Art anzurichten.
Дипфейки могут нанести серьезный личный и общественный вред.Ein persönlicher Besuch für eine Andacht in einer Kirche, die Ihr Urgroßvater gebaut hat?
Личный визит для молитвы в церковь, построенную вашим прадедом?Er zählt zu den führenden Intellektuellen. Er ist ein persönlicher Freund… Des Premierministers.
Он один из выдающихся интеллектуалов, личный друг премьер-министра.Als persönlicher Einkaufsberater, sehe ich jeden Tag, wie Klamotten die Menschen verändern.
Как личный стилист, я вижу что одежда меняет людей каждый день.Ob sie das Ziel oder die Quelle der Bedrohung ist, die Probleme müssen persönlicher Natur sein.
Ертва она или источник опасности, тут замешано что-то личного характера.Es ist auch Ihr persönlicher Organizer zum Speichern, Speichern und Weitergeben von Fotos.
Это также ваш персональный органайзер для хранения, сохранения и обмена фотографиями.Wir werden für den Rest ihrer Leben ein hohes Level an persönlicher Pflege aufrechterhalten.
Es ist kein Zeichen persönlicher Schwäche oder ein Zustand, der gewollt oder weggewünscht.
Это не признак личной слабости или условие, которое может быть волей или отмахнуться.Counsellor Deanna Troi vom Planeten Betazed ist lhr persönlicher Verbindungs- offizier, Botschafter Loquel.
Советник Деанна Трой с Бетазеда будет Вашим личным сопровождающим, посол Локвел.Er kam mit persönlicher Empfehlung von einem Typen, der die Zaubererkonferenz in Modesto leitet.
Его лично порекомендовал парень, который проводит конференцию чародеев в Модесто.Einem Benutzer kann jeweils immer nur ein einziger persönlicher virtueller Desktop zugewiesen werden.
Пользователю одновременно может быть назначен только один персональный виртуальный рабочий стол.Ich sollte"Persönlicher Internetsucher für Oliver Queen" zu meiner Berufsbezeichnung hinzufügen.
Нужно добавить" личный поисковик в интернете для Оливера Куина" к названию моей должности.Er nimmt Gesellschaften mit persönlicher Freiheit, den Sozialfortschritt zu verursachen, der die moderne Welt kennzeichnet.
Он принимает общества с личной свободой создать социальный прогресс характеризует современный мир.
