ЛИЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• persönliche
• privates
• eigenes
• Personal
• intimen
• persönlicher
• persönliches
• persönlichen
• private
• privater
• privaten
• eigene
• eigenen
• eigener

Примеры использования Личный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Личный горшок?
Privates Töpfchen?

Мой личный счет.
Mein eigenes Konto.

Личный карт и парковка.
Privates Cart und Parkplatz.

Свой личный кинотеатр.
Ihr eigenes Kino.

Личный дневник мужа.
Das private Tagebuch meines Mannes.

Это был личный телефонный разговор.
Das war ein privates Telefonat.

Личный карт и парковка.
Privater Golfwagen mit Parkplatz.

Я бы предпочел иметь личный кабинет.
Ich habe lieber mein eigenes Büro.

Его личный телефон пропал.
Sein eigenes Handy fehlt.

Посмотрите на нее… 29 лет, личный тренер.
Sehen Sie… 29, Personal Trainer.

На личный остров, как вы?
Auf eine private Insel wie Sie?

Ј за вашей личной дверью, ваш личный офис.
Und hinter dieser Tür liegt Ihr eigenes Büro.

Это личный разговор, Нелли.
Das wird eine private Unterhaltung, Nelly.

Так что сейчас я, скорее, личный тренер.
Also bin ich hauptsächlich als Personal Trainer tätig.

А здесь… личный кабинет мисс Блэр.
Ach, und hier geht es in Miss Blairs privates Büro.

Патрик, Луиза мне говорила, что ты личный тренер?
Patrick. Louisa hat mir erzählt, Sie sind Personal Trainer?

Это был личный дневник Джейкоба Шоу.
Es waren die privaten Aufzeichnungen von Jacob Shaw.

Тот, кто хочет столько пожертвовать, заслуживает личный ужин.
Jemand, der so viel spenden will,… verdient ein eigenes Dinner.

Его личный ноутбук забрали как вещдок.
Sein privater Laptop wurde als Beweismittel sichergestellt.

Смысла нет заводить личный самолет, если он улетает без тебя?
Wozu habe ich ein eigenes Flugzeug, wenn es ohne mich fliegt?

Дик, это личный разговор между нами, девочками.
Deke, das ist ein privates Gespräch zwischen uns Mädels.

Личный визит для молитвы в церковь, построенную вашим прадедом?
Ein persönlicher Besuch für eine Andacht in einer Kirche, die Ihr Urgroßvater gebaut hat?

Это был мой личный канал общения с читателями.
Es war mein persönlicher, intimer Kanal um mit den Lesern zu sprechen.

Как личный стилист, я вижу что одежда меняет людей каждый день.
Als persönlicher Einkaufsberater, sehe ich jeden Tag, wie Klamotten die Menschen verändern.

Потому что у меня личный разговор а рядом находится очень любопытный человек?
Weil ich ein privates Gespräch habe vor jemandem, der wirklich neugierig ist?

Дипфейки могут нанести серьезный личный и общественный вред.
Deepfakes haben das Potential, ernsten Schaden persönlicher und gesellschaftlicher Art anzurichten.

Это был наш личный телефон, так она не должна была узнать про нас.
Es war unser privates Handy, damit sie nichts über uns wusste.

У вас есть возможность построить свой личный бизнес по добыче полезных ископаемых.
Sie haben die Möglichkeit, einen Ihr persönliches Geschäft auf Bergbau zu bauen.

Исполнительный бизнес или личный пустой Leg самолет авиации Цитирование рядом со мной.
Executive Business oder persönliches leer Legen Flugzeuge Luftfahrt Zitat in meiner Nähe.

Он один из выдающихся интеллектуалов, личный друг премьер-министра.
Er zählt zu den führenden Intellektuellen. Er ist ein persönlicher Freund… Des Premierministers.