EIGENER на Русском - Русский перевод

• собственный
• родной
• сам себе
• отдельный
• личный
• собственной
• собственных
• собственным
• отдельное
• личного

Примеры использования Eigener на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eigener Kopf.
Сам себе голова.

Merles eigener Bruder.
Родной брат Мерла.

Eigener Schlafbereich für Servicepersonal.
Отдельное помещение для гостей.

Ich bin mein eigener Opa.
Я сам себе дедушка.

Mein eigener Onkel hat mir das angetan.
Это мой родной дядя постарался.

Jetzt bin ich mein eigener Chef.
Теперь я сам себе начальник.

Mein eigener Sohn?
Мой родной сын?

Aber dann wäre man sein eigener Herr.
Магазин- дорогое занятие. Зато ты сам себе хозяин.

Euer eigener Bruder!
Ваш родной брат!

Hier steht nur"Eigener Pkw.
Тут просто сказано" собственный автомобиль.

Mein eigener Bruder!
Мой родной брат!

Fragen bzgl. des Hostings eigener Server.
Вопросы, касающиеся хостинга собственных серверов.

Sein eigener Mann stellt sich gegen ihn.
Его собственным человеком, который выступит против него.

Nein, dass du dein eigener Chef sein sollst.
Нет, про то, что ты сам себе начальник.

Eigener Eintrag, Captain Picard. Sternzeit 45025,4.
Личный журнал капитана, звездная дата 45025. 4.

Ich bin mein eigener Boss, Mr. Thompson.
Я сам себе босс, мистер Томпсон.

Eigener Eintrag, Lieutenant Worf. Sternzeit 45376,8.
Личный журнал лейтенанта Ворфа, звездная дата 45376. 8.

Eigenes Geschoss, eigener Briefkasten, Jungs.
Ребят, отдельный этаж, отдельный почтовый ящик.

Mein eigener Vater weiß noch nicht mal, dass ich heirate.
Мой собственный отец даже не знает, что я выхожу замуж.

Diagramme auf der Grundlage eigener Daten Diagrammdatentabelle.
Диаграмма, основанная на собственных данных Таблица данных диаграммы.

Unser eigener Aristotele Onassis, aber mit besseren Tischmanieren.
Наш личный Аристотель Онассис с бесконечно лучшими манерами за столом.

Dass ich mich in diese Frau verliebe und damit mein eigener Urgroßvater werde.
Влюбиться в эту женщину и стать моим собственным прапрадедушкой.

Ich hörte, dass sein eigener Bruder ihn töten lassen wollte.
Я слышала… Его родной брат пытался его убить.

Ein eigener Band der Wanderungen durch die Mark Brandenburg widmet sich dem Havelland.
Отдельный том Странствий по Марке Бранденбург посвящен Хафельланду.

Was für eine Schande. Mein eigener Bruder fühlt sich nicht sicher bei mir.
Какой позор… мой собственный брат не чувствует себя безопасно со мной.

Im ersten Stock befindet sich ein geräumiger Wohnbereich mit eigener Küche und Esszimmer.
На первом этаже находится просторная гостиная с собственной кухней и столовой.

Vijay Nadeer. Ihr eigener Bruder, ist das zu fassen.
Виджей Надир… ее родной брат, если в это можно поверить.

In Paderborn existieren zwei islamische Gemeinden und die jüdische Gemeinde mit eigener Synagoge.
В Падерборне имеются две мусульманских общины и одна еврейская община с собственной синагогой.

Der Bursche ist sein eigener schlimmster Feind gewesen, aber er hat es geschafft.
Ребенок был сам себе наихудшим врагом, но он получил это.

Und während ich fremde Kinder großzog, ist mein eigener Sohn ohne Mutter aufgewachsen!
А пока я воспитывала чужих детей мой собственный сын вырос без матери!