HEIMAT на Русском - Русский перевод

• дом
• родина
• родной
• страны
• домой
• отечество
• дома
• домом
• родину
• родины
• доме
• родине
• страна
• страну
• стране
• родном

Примеры использования Heimat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fast, fast Heimat.
Почти домой.

Heimat des Krügerrand.
Родина крюгеррендов.

Glaube und Heimat.
За веру и Отечество.

Rehder: Heimat ist China.
Родина пихты- Китай.

Hier ist meine Heimat.
Здесь моя родина.

Heimat der Bewegung für Meinungsfreiheit.
Родина движения по свободе слова.

Auf unserer Heimat, der Erde.
На нашей родной планете. Земле.

Ahé. Ein Glücksbringer aus meiner Heimat.
Это талисман из моей страны.

Sarnia, liebe Heimat, Juwele des Meeres.
Сарния, дорогое Отечество, драгоценный камень моря.

Als Nächstes: Faltbehälter Heimat.
Следующий: складывающиеся домой контейнер.

Ihre geistige Heimat liegt jedoch in Miami und Washington.
Их духовные дома- Майами и Вашингтон.

Ich habe keinen Mandanten, keine Frau, keine Heimat.
У меня нет ни клиента, ни жены, ни страны.

Wir kämpfen für unsere Heimat, der halten wir die Treue.
Мы сражаемся за наши дома. Вот, чему мы верны.

Also, Sie und Margaux haben denselben Vater,- dieselbe Heimat.
Так у вас с Марго один отец, одна родина.

Vornehmste unter den Städten und Heimat der Götter ist das goldene Rom.
Ты первый среди городов и дом богов, о золотой Рим.

Aber ich habe es angenommen, weil der Norden meine Heimat ist.
Но я согласился, потому что Север- мой дом.

Sie kamen, um hier, entfernt von Ihrer Heimat… auf dem Planeten Erde, zu wohnen.
Вы прибыли туда со своей родной планеты, с Земли.

Heute 19:00 Heimat der alten Holm Vallen spielt Inseln heute Abend.
Сегодня 19: 00 дом древней Holm Валлен играет островки сегодня.

Wenn die mich erwischen, sehe ich meine Heimat nie wieder.
Я не смогу вернуться домой, если меня поймают.

Voyager ist Ihre Heimat. Sie sind wichtiger Bestandteil dieser Familie.
Вояджер" был твоим домом… и ты была важной частью этой семьи.

Gegenstand anhaltender Gerüchte in meiner Heimat Deutschland.
Объект непрекращающихся слухов в моей родной Германии.

Das Gebiet um Beijing, Heimat mehrer zehn Millionen Menschen.
Область вокруг Пекина, где располагаются дома десятков миллионов людей.

Aber meine Eltern bestehen weiter darauf, dass Iowa meine wirkliche Heimat ist.
Но мои родители настаивают, что Айова- мой настоящий дом.

Kalevs Vaterland, Heimat der Verse, das von Lenins und Stalins Fahne geführt wird.
Отечество Калева, родина рун, Которую Ленина- Сталина знамя ведет.

Verliess er Dresden und schlug sein Atelier in seiner Schweizer Heimat auf.
В 1872 году покинул Дрезден и организовал собственную студию в родной Швейцарии.

Um wieder ihre Heimat gestohlen, werden sie ihre Feinde mit dem Takt der Trommel-Master.
Чтобы вернуть свои украденные домой, они освоят их врагов бить в барабан.

Aristoteles und Plinius der Ältere erwähnen ihn als einen ständigen Bewohner ihrer Heimat.
Аристотель и Плиний Старший упоминают о ней как о постоянном жителе их страны.

Die zahlreichen Seen Patagoniens sind Heimat für Flamingos und zahlreiche andere Wasservögel.
Многочисленные озера Патагонии- родина фламинго и других водных птиц.

All das symbolisiert den Willen der Bolivianer zur Verteidigung ihrer Heimat und ihrer Freiheit.
Все это олицетворяет волю жителей Боливии к защите своей страны и свободы.

In der Literatur ist Dorset als Heimat des Autors und Dichters Thomas Hardy bekannt.
Дорсет известен в области литературы как родина писателя и поэта Томаса Харди.