ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• heim
• Zuhause
• nach Haus
• daheim
• gehen
• nach Hause
• nachhause
• geht
• geh
• gehe

Примеры использования Домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Домой, домой.
Geh nach Hause.

Стив не пришел домой.
Steve kam nicht nachhause.

Домой я не вернусь.
Ich geh nicht nach Hause.

Добро пожаловать домой, Сэм.
Willkommen daheim, Sam.

Добро пожаловать домой миссис Локсли.
Willkommen daheim Misses von Loxley.

Я вернулся и отправил ее домой.
Als ich zurückkam, sagte ich ihr, sie solle gehen.

Добро пожаловать домой, Баффи.
Willkommen daheim, Buffy.

Все хотят домой, поэтому я буду краток.
Alle wollen gehen, also fasse ich mich kurz.

Простите, юная леди, но вам пора домой.
Tut mir Leid, junge Frau, aber du musst gehen.

Он вернулся домой и спрашивает, где я.
Er zurück zuhause und er fragt sich, wo ich bin.

Беги домой к матери, скажи, что все в порядке.
Lauf nach Haus zu deiner Mutter. Sag ihr, es ist alles in Ordnung.

И когда я пришла домой, дома был только отец.
Und als ich zuhause ankam, war nur mein Dad zuhause.

Я не шел домой к семье и просто болтал.
Ich gehe nicht nachhause zur Familie… und, uh, plaudere.

И я не потащу тебя домой в этом платье.
Und ich kann dich in diesem Kleid nicht nachhause tragen. Süße.

Я пришла домой в семь. Сара приготовила нам ужин.
Ich kam um Sieben nach Haus und Sara hatte für uns gekocht.

В общем, он вернулся домой, и поэтому я здесь.
Wie auch immer… er ist wieder daheim und deshalb bin ich hier.

Я звонила ей домой, ее ближайшим родственникам.
Ich hab sie zuhause angerufen, ihr Handy, ihre nähesten Verwanden.

Домой каждый вечер, как часы, работал, в этой самой комнате.
Jeden Abend Zuhause, wie ein Uhrwerk,- arbeitend, in diesem Raum.

Никто не уйдет домой, пока мы не увидим эти бюллетени.
Niemand geht nach Haus, bis wir diese Wahlzettel gesehen haben.

Деньги с наркотиков как голубь- всегда находят дорогу домой.
Drogengeld ist wie eine Taube, es findet immer den Weg nachhause.

Спасибо, что привез домой, но в этом не было необходимости.
Danke, fürs Nachhause bringen. Aber das wäre nicht gewesen nötig.

Эм, знаешь, нам стоит уже думать о том, чтобы идти домой.
Uh, weisst du, wir sollten wahrscheinlich darüber nachdenken, nachhause zu gehen.

Кэм приходит домой в обед и сразу отвозит ее в парк.
Cam kommt zu Mittag von der Arbeit und geht direkt mit ihr in den Hundepark.

Домой Предыдущий 1 Следующий Конец Текущая страница: 1/ 1 Всего 6 пунктов.
Zuhause Früher 1 Nächste Ende Aktuelle Seite: 1/1 Insgesamt 6 Artikel.

А теперь я отправлю Ванду домой готовиться к зачатию ребенка. Домой?
Und jetzt geht Wanda, um sich auf die Zeugung heute vorzubereiten?

Сбегай к ней домой, она, наверное, не может ответить по телефону.
Gehen Sie schnell rüber, vielleicht kann sie nicht ans Telefon kommen.

Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.
Ich habe alle meine Patienten geheilt und kam dann Nachhause um Zeit mit Rachel zu verbringen.

Хотел добраться домой вовремя, чтобы увидеть включение ускорителя частиц.
Er wollte rechtzeitig zuhause sein, um zu sehen, wie sie den Teilchenbeschleuniger einschalten.

А когда они вернутся домой, их идеальный медовый месяц будет продолжаться… вечно.
Und wenn sie wieder zuhause sind, würden ihre perfekte Flitterwochen weitergehen… für immer.