ВЕРНУСЬ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nach Hause komme
• nach Hause gehen
• wieder zu Hause
• heimkomme
• nach Hause zurückkehre
• nach Hause kommen
• wieder heim

Примеры использования Вернусь домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никогда не вернусь домой.
Nie nach Hause gehen.

Я вернусь домой к 1.
Ich bin um 1 0 Uhr wieder zu Hause.

Я просто вернусь домой?
Dann gehe ich wieder heim?

Я больше никогда не вернусь домой.
Ich kann nie wieder heim.

Когда вернусь домой, я труп.
Ich bin sowas von tot, wenn ich nach Hause komme.

Я никогда не вернусь домой.
Ich kann nie nach Hause gehen.

Я вернусь домой и извинюсь.
Ich sollte nach Hause gehen und mich entschuldigen.

Я никогда не вернусь домой.
Frau auf Band Ich kann nie nach Hause gehen.

Я скоро вернусь домой и увижусь с тобой.
Ich werde heimkommen und dich eine Weile sehen.

Синьор, как же я вернусь домой?
Und wie soll ich dann nach Hause kommen?

Я никогда не вернусь домой с позором.
Ich werde in Schande nicht nach Hause gehen.

Скажи ему, что я не вернусь домой.
Sag ihm, dass ich nicht nach Hause komme.

Если я сейчас вернусь домой, все кончено.
Wenn ich jetzt heimkomme, ist alles vorbei.

Поблагодарю Эллиота, когда вернусь домой.
Ich… werde Elliot danken, wenn ich nach Hause komme.

Я еще не скоро вернусь домой.
Ich könnte eine Weile nicht nach Hause kommen.

Когда я вернусь домой… и меня спросят.
Wenn ich nach Hause komme,… und die Leute mich fragen.

Я вернусь домой, и мы поговорим об этом.
Ich komme nach Hause und wir werden uns darüber unterhalten.

Они не узнают меня, когда я вернусь домой.
Man wird mich nicht wiedererkennen, wenn ich nach Hause komme.

В общем, вернусь домой, как только смогу.
Wie auch immer, ich bin so schnell ich kann wieder zu Hause.

Боюсь, что не узнаю ее, когда вернусь домой.
Ich fürchte, ich erkenn sie nicht mehr, wenn ich nach Hause komme.

О, и не беспокойся обо мне, я вернусь домой поздно вечером.
Oh, sorg dich nicht, wenn ich spät nach Hause komme.

Когда я вернусь домой, тебя здесь быть не должно.
Wenn ich nach Hause komme, solltest du besser verschwunden sein.

Мы можем поговорить об этом когда я вернусь домой.
Wir können doch noch darüber reden, wenn ich wieder zu Hause bin.

И когда я вернусь домой вечером, мы будем праздновать.
Und wenn ich heut Abend nach Hause komme, werden wir feiern.

Привет. Я собиралась написать тебе, когда вернусь домой.
Ich wollte dir eine Mail schreiben, wenn ich nach Hause komme.

Если я вернусь домой, боюсь, отец убьет меня.
Wenn ich nach Hause zurückkehre, muss ich befürchten, dass mein Vater mich tötet.

Мне пора на уроки. Увидимся вечером, когда вернусь домой.
Ich muß wieder zum Unterricht, wir sehen uns wenn ich nach Hause komme.

Если я вернусь домой сейчас, я помешаю вашему медовому месяцу?
Wenn ich jetzt nach Hause komme, wäre ich dann bei euren Flitterwochen im Weg?

Если я сейчас вернусь домой, я помешаю вашему медовому месяцу?
Wenn ich jetzt nach Hause komme, wäre ich dann bei euren Flitterwochen im Weg?

Когда я вернусь домой, я вернусь как избавитель, а не как завоеватель.
Wenn ich nach Hause zurückkehre, bin ich der Retter, nicht der Eroberer.