Примеры использования Вернуться обратно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мне надо вернуться обратно.
Пора вернуться обратно к своим людям.
Мы должны вернуться обратно.
Wir müssen zurückgehen.Я хочу вернуться обратно в постель!
Позвольте мне вернуться обратно.
Laß mich zurückgehen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернулся в германию
вернуться на землю
вернуться к жизни
вернуться на корабль
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
скоро вернусьсейчас вернусьвернуться назад
вернуться обратно
вернуться сюда
я вернулся домой
вернуться туда
никогда не вернетсятуда вернуться
Больше
Использование с глаголами
Я должна вернуться обратно в офис.
Ich muss zurück ins Büro.Есть ли шанс мне вернуться обратно?
Kann ich wieder einsteigen?Я должна вернуться обратно к камням.
Ich muss zu den Steinen zurück.Он пытается вернуться обратно.
Я должна вернуться обратно в Филадельфию.
Ich muss zurück nach Philly.Отменить и вернуться обратно.
Abbrechen und zurückgehen.Я готов вернуться обратно к полевой работе.
Ich bin wieder bereit für Einsätze.Фрэнки, ты должна вернуться обратно, ладно?
Frankie, du musst zurückgehen, okay?Я долджна вернуться обратно к девочкам.
Ich muss zurück zu den Mädchen.Он в конечном итоге может вернуться обратно к Монро.
Er könnte wieder bei Monroe landen.Мне нужно вернуться обратно в офис, ладно?
Ich muss wieder ins Büro, okay?Тот, что помогает тебе вернуться обратно в 1985 год.
Das andere Ich hilft dem anderen Du ins Jahr 1985 zurück.Ты можешь вернуться обратно в тюрьму.
Du könntest wieder ins Gefängnis gehen.Вопрос в том, можем ли мы все вернуться обратно в постели?
Der Punkt ist, können wir alle zurück zu Bett gehen?И мне нужно вернуться обратно в Париж.
Und ich werde wieder in Paris gebraucht.Просто вернуться обратно в отель и похитить агента ГРУ?
Einfach zum Hotel zurückgehen und einen G.R.U. Agenten kidnappen?А что если тебе вернуться обратно в бейсбол?
Was, wenn du wieder Baseball spielen würdest?Видите ли, дело в том, что мы не уверены, что можем вернуться обратно.
Das Problem ist, wir wissen nicht, ob wir zurück können.А как бы вернуться обратно в самолет?
Und wenn ich auch wieder ins Flugzeug rein will?Что ж, Вам, должно быть, пора вернуться обратно в свой трейлер.
Nur leider musst du jetzt wieder in deine rollende Unterkunft.Ну и как тебе- вернуться обратно в раздевалку?
Wie fühlt es sich an, zurück in der Umkleide zu sein?Вы хотите использовать бобы, чтобы вернуться обратно в Зачарованный Лес?
Ihr wollt mit Hilfe dieser Bohnen zurück in den Zauberwald!Я буду стараться вернуться обратно, как можно скорее.
Ich werde versuchen, so schnell wie möglich zurückzukommen.Но для начала, мы должны вернуться обратно в центр. Хорошо?
Aber zuerst müssen wir dich zurück in die Einrichtung bringen. Okay?Я трудился изо всех сил, чтобы вернуться обратно, на самом деле вернуться. .
Ich habe mir den Arsch aufgerissen, um zurück zu sein, wirklich zurück.
