Я ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ich nach Hause kam
• ich bin heimgekommen
• ich kehrte nach Hause zurück

Примеры использования Я вернулся домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вернулся домой.
Ich bin heimgekommen.

Когда я вернулся домой.
Als ich nach Hause.

Я вернулся домой!
Ich komme nach Hause.

И поэтому я вернулся домой.
Also kam ich heim.

Я вернулся домой.
Ich bin wieder daheim.

Но когда я вернулся домой.
Aber als ich nach Hause kam.

Я вернулся домой, а ее нет.
Ich kam nach Hause und sie war nicht da.

Вот почему я вернулся домой.
Deswegen bin ich heimgekehrt.

Поэтому я вернулся домой в Джупитер.
Also kam ich heim nach Jupiter.

Он остался, а я вернулся домой.
Er hat weitergemacht, ich bin heimgekommen.

А когда я вернулся домой, она уже спала.
Als ich nach Hause kam, schlief sie.

Я вернулся домой с пустыми руками.
Mit leeren Händen kehrte ich nach Hause zurück.

Когда я вернулся домой, все пропало.
Ich kam nach Hause und es war weg… alles.

Я вернулся домой, сказал моей матери.
Ich kam zurück nach Haus, sagte meiner Mutter.

Когда я вернулся домой, была уже ночь.
Als ich wieder nach Hause kam, war es schon Nacht.

Ты стала нервной с тех пор, как я вернулся домой.
Du bist nervös, seit ich nach Hause kam.

Ее не было, когда я вернулся домой после работы.
Sie war schon weg, als ich nach Hause kam.

Я вернулся домой, а она была на кухне.
Ich war im Haus und sie war in der Küche.

Вчера когда я вернулся домой, нашел ее у себя в почтовом ящике.
Als ich heimkam, fand ich das hier.- Einberufung.

Я вернулся домой и служили им обед.
Ich kehrte nach Hause zurück und diente ihnen Mittagessen.

Но когда я вернулся домой, знаешь, что я увидел?
Aber als ich nach Hause kam, wissen Sie, was ich da sah?

Я вернулся домой и попытался забыть про Гардез.
Ich kehrte nach Hause zurück und versuchte, Gardez zu vergessen.

Я ходил к ней на могилу. Потом я вернулся домой и перечитал некоторые из ее стихотворений.
Danach fuhr ich heim und las noch mal ihre Gedichte.

Когда я вернулся домой, было очень поздно.
Als ich wieder nach Hause kam, war es schon sehr spät.

Я вернулся домой, зазвонил телефон, и человек представился.
Als ich heimkam klingelte das Telefon und ein Mann stellte sich vor.

Когда я вернулся домой, в доме был мужчина.
Als ich nach Hause kam, war ein Mann in meinem Haus..

Я вернулся домой. Или скорее к тому, что осталось от него.
Ich bin nach Hause zurückgekehrt, oder vielmehr dahin, was davon übrig ist..

Когда я вернулся домой, мой брат делал уроки.
Als ich nach Hause kam, machte mein Bruder gerade seine Hausaufgaben.

Когда я вернулся домой, я уже не был прежним.
Als ich zurückkam, war ich nicht mehr derselbe.

Когда я вернулся домой, объект постучал в соседнюю дверь.
Doch als ich nach Hause kam, war er neben mir eingezogen.