Я ВЕРНУЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich kam zurück
• ich zurück
• ich wieder
• ich zurückkam
• ich ging zurück
• ich kehrte
• ich bin wieder da
• ich bin zurückgekehrt
• ich wiederkam
• ich bin zu Hause
• ich zurückgehe

Примеры использования Я вернулся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вернулся.
Ich kam zurück.

Гэри, я вернулся!
Gary, ich bin wieder da!

Я вернулся.
Ich ging zurück.

И когда я вернулся к своим людям, было.
Und als ich zurück zu meinen Leuten kam, war es.

Я вернулся поспешно.
Ich kam zurück hastig.

Да, сэр." На самом деле, я вернулся в неделю.
Ja, Sir." In der Tat war ich wieder in der Woche.

Я вернулся с Вьетнама.
Ich kam zurück aus Vietnam.

Помнишь день, когда я вернулся в Харлан?
Erinnerst du dich an den Tag, als ich zurück nach Harlan kam?

И я вернулся к людям.
Ich ging zurück zu den Menschen.

Я- я понятия не имею, как я вернулся сюда.
Ich hab keine Ahnung, wie ich wieder hier sein kann.

Я вернулся на свое место.
Ich kehrte zu meinen Sitz zurück.

Через один час, я вернулся в прошлое за бесплатной пиццой.
In einer Stunde von jetzt an, reise ich zurück für kostenlose Pizza.

Я вернулся и искал тебя.
Ich kam zurück, um dich zu suchen.

Знаете, когда я вернулся в Америку, в Чикаго.
Als ich zurückkam nach Amerika, Chicago, dachte ich, das sei ein Ozean.

Нет. Я вернулся увидеть тебя и Зуи.
Nein ich kam zurück um Dich und Zooey zu sehen.

Недавно, но теперь когда я вернулся, я кое-что понял.
Das war ich nicht. Aber jetzt, wo ich zurück bin, habe ich etwas erkannt.

Я вернулся домой, сказал моей матери.
Ich kam zurück nach Haus, sagte meiner Mutter.

Но когда я вернулся, Билли не разговаривала со мной..
Aber als ich zurückkam, sprach Billie nicht einmal mit mir..

Я вернулся и отправил ее домой.
Als ich zurückkam, sagte ich ihr, sie solle gehen.

Знаешь, когда я вернулся, я прочел через всякую херню.
Wissen Sie, als ich zurückkam, habe ich eine Menge Mist durchgemacht.

И я вернулся в ООН еще на пару лет.
Ich ging zurück zu den Vereinten Nationen für weitere zwei Jahre.

Когда я вернулся, Генри пропал без вести.
Und als ich zurückkam, fiel uns auf, dass Henry fehlte.

Я вернулся, чтобы помочь тебе понять, кто ты на самом деле.
Ich kam zurück, damit du erkennst, wer du wirklich bist.

И что? И я вернулся, чтобы увидеть ее голой вновь.
Und ich kam zurück, weil ich sie wieder nackt sehen will.

Я вернулся в Англию с непоправимо испорченным здоровьем, и безрадостным будущим.
Ich kehrte nach England zurück, mit ruinierter Gesundheit und düsteren Aussichten.

Ну вот, я вернулся сюда, где все кажется таким близким мне..
Nun war ich wieder hier wo mir alles so vertraut schien.

Я вернулся и переделал всю свою компанию в компанию одного полупопия.
Nachdem ich zurück war habe ich meine ganze Firma zu einer Ein-Pobacken-Firma gemacht.

Так я вернулся к биологии ангиогенеза и начал думать.
Also habe ich zurück zur Biologie der Angiogenese geschaut und habe angefangen zu denken.

Когда я вернулся в офис, я загрузил фото в Adobe Photoshop.
Als ich wieder in mein Büro kam, öffnete ich die Bilder mit Adobe Photoshop.

Когда я вернулся в Пентагон, я посоветовался с офицерами разведки.
Als ich wieder im Pentagon war, beratschlagte ich mich mit meinem Offizierskorps.