Примеры использования Давайте вернемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Давайте вернемся.
Lasst uns kommen.Тогда давайте вернемся.
Dann laßt uns zurückgehen.Давайте вернемся.
Fahren wir zurück.Ну ладно, давайте вернемся к управлению страной.
In Ordnung, und nun lassen Sie uns wieder das Land regieren.Давайте вернемся к Пенни.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернулся в германию
вернуться на землю
вернуться к жизни
вернуться на корабль
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
скоро вернусьсейчас вернусьвернуться назад
вернуться обратно
вернуться сюда
я вернулся домой
вернуться туда
никогда не вернетсятуда вернуться
Больше
Использование с глаголами
Определенно, этого не надо упускать. Давайте вернемся к дому.
Sie sollten wirklich nicht ausgelassen werden. Lasst uns zurück in die Häuser gehen.Давайте вернемся к ребенку.
Kommen wir zurück zum Baby.Так давайте вернемся, и все проверим.
Also sollten wir zurück und es abklären.Давайте вернемся в Рэдли.
Lasst uns zurück nach Radley.Что ж, давайте вернемся к вашей симфонии.
Kommen wir zurück zu Ihrer Symphonie.Давайте вернемся к хорошему.
Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова.
Jetzt kommen wir zurück zu den Galapagos Inseln.Давайте вернемся к операции.
Kommen wir zurück zu Ihrer OP.Ну а теперь давайте вернемся к интервью 1987 года с сенатором Аланом Кренстоном.
Nun, lassen Sie uns zurück gehen, zum 1987er Interview mit Senator Alan Cranston.Давайте вернемся к Джорджу Ирвингу.
Kommen wir zu George Irving.Но давайте вернемся к нашей истории.
Nun lasst uns zurück zur Geschichte gehen.Давайте вернемся к плану битвы.
Kommen wir zurück zum Schlachtplan.Давайте вернемся к судье Парксу.
Kommen wir zurück zu Richter Parks.Давайте вернемся в Австралию.
Lass uns zurück nach Australien gehen.Давайте вернемся к нашим проблемам. Гарри.
Давайте вернемся на бумажную фабрику.
Lasst uns zurück zur Papiermühle gehen.Давайте вернемся к малышам.
Lassen Sie uns wieder zu den Kinder zurückkommen.Давайте вернемся к Бритте и Джеффу.
Kommen wir wieder zu Britta und Jeff zurück.Давайте вернемся к бесплатным образцам.
Lass uns zurück zu den kostenlosen Cremes gehen.Давайте вернемся к низкой вероятности события.
Kommen wir zurück zu diesem Ereignis von geringer Wahrscheinlichkeit.Давайте вернемся к моему первому примеру с китайцами.
Lassen Sie uns zurück zu dem ersten Beispiel mit den Chinesen gehen.Давайте вернемся в зал суда и сделаем все официально.
Lassen Sie uns zurück in den Gerichtssaal gehen und es offiziell machen.Давайте вернемся во времени в 1850 год, штат Алабама.
Gehen Sie mit mir auf Zeitreise, ins Jahr 1850, ins Herz des Südens, nach Alabama.Давайте вернемся во Флатирон, пока все такси не расхватали.
Lassen Sie uns zurück zum Flatiron fahren bevor die Taxis den Betrieb einstellen.Давайте вернемся к тому моменту, когда вы взломали секретную военную программу.
Kommen wir zurück zu dem Punkt, wo Sie sich in geheime Militärsoftware gehackt haben.
