Примеры использования Давайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Давайте уже.
Да, давайте, аббат.
Давайте споем!
Kommt, singt mit!Ну, давайте, аббат.
Nun, kommt schon, Abt.Давайте все сюда.
Kommt alle her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
давать показания
дает возможность
дай мне шанс
дай мне руку
давай еще раз
дай мне минутку
дай мне ключи
дай нам минутку
дай мне силы
дай мне телефон
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
давайте посмотрим
дай угадаю
давайте начнем
дай знать
давай попробуем
давайте вернемся
давай поженимся
давай оставим
давайте покажем
давайте выясним
Больше
И все же, давайте поговорим о шпионаже то вы не можете сказать.
Давайте, девочки.
Kommt schon Mädels.Так что давайте подумаем о том, что может произойти после еды.
Давайте, присядьте.
Kommt, setzt euch.Давайте снимем его.
Давайте, девочки.
Kommt schon, Mädchen.Давайте, ребятишки.
Kommt schon, Kinder.Давайте скорую!
Holt einen Krankenwagen!Давайте" Доллз"!
Holt die Dolls auf die Bühne!Давайте быстрее в машину!
Kommt. Schnell! Einsteigen!Давайте я буду вашим менеджером.
Давайте сюда веревки и стулья!
Holt Seile und Stühle her!Давайте положим ее на диван.
Kommt, wir legen sie auf die Couch.Давайте, народ, вы все знаете эту историю.
Kommt schon, Leute Ihr alle kennt die Geschichte.Давайте, девочки, как будто летом на озере.
Kommt, das wird so wie damals in dem Sommer am See.Давайте мне сосать все из в молоко из из ваш Дик.
Ну, давайте, какая-нибудь диктатура вам должна прийти на ум.
Na kommt schon, also irgend'ne Diktatur wird euch doch einfallen.Давайте подвинем луну немного повыше, и немного поменяем дату.
Schieben wir mal den Mond etwas höher, und verändern vielleicht das Datum.Давайте взглянем, сможем ли мы найти для Вас лучший способ проживания в Адской Кухне.
Mal sehen, ob wir Ihr Leben in Hell's Kitchen verbessern können.Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств.
Lassen Sie mich etwas fragen, was Sie womöglich für selbstverständlich halten.Давайте узнаем, как это сделать правильно и без вреда для своего здоровья.
Lass uns lernen, wie man es richtig und ohne Schaden für die Gesundheit macht.Давайте попробуем использовать наш внутренний голос вокруг молодых специалистов.
Lass uns versuchen unsere innere Stimme um die praktikanten umzu zu verwenden.Давайте увеличим число сайтов, которые они просматривают с 20 тысяч до 20 миллионов.
Lassen Sie uns die durchsuchten Websites von 20.000 auf 20 Millionen erhöhen.Ну, давайте возьмем статью 77, пункт 134 Единого кодекса военной юстиции.
Nun, nehmen wir mal die Artikel 77 bis 134 des Einheitlichen Gesetzbuches der Militärgerichtsbarkeit.Давайте посмотрим на это в контексте всего электромагнитного спектра, где у нас есть гамма-лучи.
Sehen wir uns mal das gesamte elektromagnetische Spektrum an: Es gibt Gammastrahlen.
