ДАВАЙТЕ ВЫЯСНИМ на Немецком - Немецкий перевод

• lass uns herausfinden
• lasst uns herausfinden

Примеры использования Давайте выясним на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте выясним, кому.
Lass uns herausfinden, wer.

Итак, давайте выясним.
Dann lasst es uns herausfinden.

Давайте выясним, где Том.
Lasst uns herausfinden, wo Tom ist.

Что ж, тогда давайте выясним это.
Nun, dann lassen Sie es uns herausfinden.

Давайте выясним позже.
Lasst uns das später rausfinden.

Гомеопатия, давайте выясним, что это такое.
Homöopathie, finden wir heraus worum es dabei geht.

Давайте выясним, кто здесь был.
Finden wir heraus, wer hier war.

Хорошо, давайте выясним что пошло не так.
Also gut, lasst uns raus finden, was falsch gelaufen ist.

Давайте выясним, куда он отправился.
Lasst uns herausfinden wohin er gefahren ist.

Даже перед тем, как отправиться в путь, давайте выясним, где вы уже прямо сейчас.
Bevor du dich auf eine Reise begibst, lass uns herausfinden, wo du schon bist.

Давайте выясним, куда направляются зомбаки.
Finden wir heraus, wo diese Zombies hingehen.

Кстати говоря, давайте выясним, что же случилось с твоей сестрой.
Wo wir gerade davon sprechen… Lass uns herausfinden, was mit deiner Schwester geschehen ist.

Ну, давайте выясним, что мой отец думает о вашей истории.
Sehen wir, was mein Vater von Ihrer Geschichte hält.

Вы хотите помочь своей семье, давайте выясним, как мы остановим это.
Sie wollen Ihrer Familie helfen, dann lassen Sie uns rausfinden, wie wir das hier stoppen.

Давайте выясним, с какой зеброй мы имеем дело.
Lassen Sie uns herausfinden, welche Sorte Zebra wir hier haben.

Прежде чем мы начнем, давайте выясним, что боль в мышцах и как и почему она появляется.
Bevor wir beginnen, lassen Sie uns herausfinden, was Muskelschmerzen sind und wie und warum es erscheint.

Давайте выясним, у кого был доступ в этот зал прошлой ночью.
Lasst uns herausfinden, wer gestern Abend Zugang zu diesem Saal hatte.

Перед тем, как вы будете пытаться что-то получить, давайте выясним, чего вам не хватает.
Bevor du gehst und versuchst, etwas zu bekommen, lass uns herausfinden, was du nicht hast, falls es dir schon an etwas mangelt.

Давайте выясним, как много конусности следует добавить челюсти отверстием.
Lassen Sie uns herausfinden, wie viel die Kiefer-Bohrung konisch hinzugefügt werden soll.

Давайте выясним, где они его держат, чтобы мы могли высвободить его.
Lasst uns herausfinden, wo sie ihn hingebracht haben, sodass wir ihn retten können, bevor das passiert.

Давайте выясним, не был ли парень кем то вроде агента сама- знаешь- откуда, и тогда мы вернем это обратно.
Lass uns herausfinden, ob er ein Agent von"du-weißt-schon" ist und dann reichen wir es ein.

Давайте выясним, что такое красота в мире тайны, я хочу любить, название дает мне, даже когда я заслуживаю бесплатно.
Lasst uns herausfinden, was die Schönheit der Welt Geheimnisse, ich möchte gerne, gibt der Name mir auch, wenn ich frei verdient.

Давай выясним способ спасти твоего брата.
Lass uns herausfinden, wie wir deinen Bruder retten.

Теперь давай выясним, как вернуться домой.
Jetzt lass uns herausfinden, wie wir nach Hause kommen.

Давай выясним.
Finden wir's heraus.

Давай выясним кто.
Lass uns rausfinden, wer.

Давай выясним.
Lass uns das herausfinden.

Давай выясним, что он еще знает.
Wir sollten herausfinden, was er sonst noch weiß.

Тогда давай выясним.
Dann finden wir's raus.

Давайте выяснять. Мало того, что яд шершня сам по себе содержит гистамин- катализатор всех мгновенных аллергических реакций- так еще и некоторые вещества, входящие в состав токсина этого насекомого, способствуют выделению собственного гистамина из пораженных тканей организма.
Lass es uns herausfinden. Das Hornissengift selbst enthält nicht nur Histamin, den Katalysator für alle sofortigen allergischen Reaktionen, sondern auch einige der Substanzen, die das Toxin dieses Insekts ausmachen, tragen zur Freisetzung seines eigenen Histamins aus den betroffenen Körpergeweben bei.