ТЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• jetzt lasst uns
• lassen sie uns nun
• nun wollen

Примеры использования Теперь давайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь давайте.
Los jetzt.

Так, а теперь давайте попробуем все вместе.
Ok, gut… Und nun lasst es uns alle zusammen versuchen.

Теперь давайте упростим.
Nun lass uns das vereinfachen.

А теперь давайте праздновать!
Und jetzt lasst uns feiern!

Теперь давайте запускать программу.
Jetzt lasst es uns starten.

Теперь давайте украсим ту кровать.
Nun lass uns das Bett machen.

Теперь давайте подставим числа.
Lasst uns nun die Zahlen eintragen.

Теперь давайте посмотрим на Мустанг.
Jetzt zeigt uns mal den Mustang.

Теперь давайте убираться отсюда.
Jetzt lasst uns von hier verschwinden.

Теперь давайте немного пошалим.
Lasst uns jetzt ein bisschen Ärger machen.

Теперь давайте поговорим о детях.
Nun, lasst uns über die Kinder sprechen.

Теперь давайте обговорим место проведения.
Jetzt lasst uns über die Location reden.

Теперь давайте возьмем статичное изображение.
Jetzt lassen Sie uns ein statisches Bild ansehen.

Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова.
Jetzt kommen wir zurück zu den Galapagos Inseln.

Теперь давайте поговорим о внешней угрозе.
Nun lassen Sie uns über die Bedrohung von außen sprechen.

Теперь давайте отрепетируем вопросы собесодования.
Nun lasst uns ein paar Interview-Fragen versuchen.

Теперь давайте поговорим о магнитных монополях.
Lassen Sie uns jetzt über magnetische Monopole reden.

Теперь давайте встанем и будем петь и будем восхвалять.
Jetzt lasst uns aufstehen und singen und Gott preisen.

Теперь давайте поговорим о непосредственном содержании сна.
Lassen Sie uns nun über den direkten Schlaf sprechen.

Теперь давайте познакомимся с мамочкой в пластиковом пузыре.
Jetzt lasst uns zu der Mutter in der Plastikblase gehen.

Теперь давайте возьмемся за руки и прочтем молитву о успокоении.
Lasst uns nun an den Händen nehmen und das Gebet aufsagen.

А теперь давайте отважимся на нечто более… мистическое.
Aber lassen Sie uns nun etwas wagen, das etwas… geheimnisvoller ist.

Теперь давайте убираться отсюда, пока мы еще можем.
Jetzt lasst uns von hier verschwinden, solange wir noch können.

Теперь давайте поговорим о том, как будут распределяться деньги.
Lasst uns jetzt darüber sprechen, wie das Geld in die Kasse kommt.

Теперь давайте нажмите кнопку мыши, там сейчас он получил это!
Jetzt lass uns diesen Knopf da drücken! Jetzt hat er das!

Теперь давайте поговорим о том, сколько это будет вам стоить.
Nun, lassen Sie uns darüber reden, wie viel Sie das kosten wird.

Теперь давайте начнем с американской истории конца 20- го века.
Nun, lassen Sie uns mit der amerikanischen Geschichte, des 20. Jahrhunderts, beginnen.

Теперь давайте посмотрим, что нужно делать в первую очередь при укусе шершня.
Nun wollen wir sehen, was zuerst getan werden muss, wenn eine Hornisse beißt.

Теперь давайте поговорим о правиле Байеса и рассмотрим более сложные Байесовые сети.
Lasst uns nun über das Bayestheorem reden und komplexere Bayesche Netze betrachten.

Теперь давайте разберемся в действии, которое оказывают ядовитые шершни на организм человека.
Nun wollen wir verstehen, welche Wirkung giftige Hornissen auf den menschlichen Körper haben.