ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ на Немецком - Немецкий перевод

• mal sehen
• schauen wir mal
• lasst uns sehen
• schauen wir uns
• schauen wir uns an
• lasst uns schauen
• sehen wir uns
• lassen sie uns einen Blick
• wollen wir sehen
• lass uns sehen

Примеры использования Давайте посмотрим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте посмотрим.
Lasst uns sehen.

Теперь давайте посмотрим, кто поворотах.
Jetzt schauen wir mal, die Kurven.

Давайте посмотрим.
Lasst uns schauen.

Вместо этого давайте посмотрим на экологическую модель.
Schauen wir uns stattdessen das ökologische Modell an.

Давайте посмотрим, что у нас.
Mal sehen, was wir haben.

Хорошо, давайте посмотрим, есть ли у нас на это время.
Okay, mal sehen, ob wir noch Zeit dafür haben.

Давайте посмотрим на этот дом.
Sehen wir uns dieses Haus an.

Ладно, давайте посмотрим что у нас здесь такое.
Okay, schauen wir mal, was wir hier haben.

Давайте посмотрим, что тут у нас.
Mal sehen, was wir hier haben.

Тогда давайте посмотрим, хорошо ли нам вместе.
Dann lasst uns sehen, ob wir wirklich zusammen passen.

Давайте посмотрим, что мы поймали.
Mal sehen, was wir gefangen haben.

Хорошо, давайте посмотрим, что старые Тельма и Луиза затевают.
In Ordnung, mal sehen, was Thelma und Louise vorhaben.

Давайте посмотрим, как это выглядит.
Schauen wir uns an, wie sie ausschaut.

Теперь, давайте посмотрим, сможем ли мы вас вылечить.
Dann schauen wir mal, ob wir Ihre Krankheit behandeln können.

Давайте посмотрим на некоторые проекты.
Schauen wir uns einige Projekte an.

Хорошо, давайте посмотрим, что еще можем прихватить с собой.
In Ordnung, lasst uns sehen, welche wir noch starten können.

Давайте посмотрим, кто этот особенный человек.
Schauen wir mal, wer das ist.

Сначала давайте посмотрим очистили ли уже мои нанороботы воду.
Zuerst lasst uns sehen, ob meine Nanobots das Wasser schon gereinigt haben.

Давайте посмотрим, что мы можем сделать здесь.
Lasst uns sehen was man hier machen kann.

Но давайте посмотрим, что такое неравенство.
Aber mal sehen, was die Ungleichheit ist.

Давайте посмотрим, как отреагирует старый дурак.
Schauen wir mal, wie der alte Narr reagiert.

Давайте посмотрим на некоторые сценарии реального мира.
Schauen wir uns einige realen Szenarien.

Давайте посмотрим, как это работает на практике.
Schauen wir uns an, wie das in der Praxis funktioniert.

Давайте посмотрим что скрывается за Тайной Вечерей.
Lasst uns schauen, was unter dem letzten Abendmahl ist.

Давайте посмотрим, чем нас порадует дядя Сэм, да?
Schauen wir mal, was uns Onkel Sam mitgebracht hat?

Давайте посмотрим на сельское хозяйство, на лесное хозяйство.
Schauen wir uns Landwirtschaft an. Oder Forstwirtschaft.

Давайте посмотрим, как это работает, когда люди общаются.
Schauen wir uns an, wie das funktioniert, wenn mehrere Leute kommunizieren.

Давайте посмотрим, что мы можем сделать, чтобы не дать им вернуться.
Mal sehen, was wir tun können, damit sie nicht zurückkommen.

Давайте посмотрим, как встать и получить невероятные вещи, называемой старости.
Lasst uns sehen, wie man aufstehen und unglaubliche Ding namens Alters.

Давайте посмотрим на укус осы и невооруженным взглядом, и под микроскопом….
Schauen wir uns den Wespenstich mit bloßem Auge und unter dem Mikroskop an.