ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ на Чешском - Чешский перевод

• podívejme se
• koukneme se
• koukněme se
• pojďme zjistit
• schválně
• ukážu vám
• projděme si
• zjistěme
• podíváme se
• podívejte se
• podívám se

Примеры использования Давайте посмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте посмотрим это.
Koukněme se na to.

Не знаю что из этого хуже, но давайте посмотрим что он может.
Nevím, co z toho je horší, ale pojďme zjistit, co dokáže.

Давайте посмотрим на нижнюю часть.
Koukneme se dolů.

Итак, господа… Давайте посмотрим, как проходит свидание Гленна и Брук.
Dobře, pánové… podívejme se, jak probíhá Glennovo a Brooke soukromé rande.

Давайте посмотрим, что это.
Pojďme zjistit, co je to zač.

Мои моменты настройки: Давайте посмотрим, что происходит на экране экрана настроек.
Moje chvíle nastavení: Podívejme se, co je na obrazovce na obrazovce nastavení.

Давайте посмотрим, чей это дом.
Koukneme se, čí je to dům.

Ладно, давайте посмотрим, что у нас тут.
No, koukneme se co tu máme.

Давайте посмотрим, как она работает.
Ukážu vám, jak funguje.

Тогда давайте посмотрим, хорошо ли нам вместе.
Pak pojďme zjistit, jak nám to spolu půjde.

Давайте посмотрим куда он пойдет.
Schválně, kam má namířeno.

Теперь давайте посмотрим на Toyota она не стоит так дорого.
Podívejme se teď na Toyotu, která vůbec nestojí tolik peněz.

Давайте посмотрим, что на флешке.
Koukneme se, co je na tý flashce.

Давайте посмотрим, объявят ли еще раз.
Schválně jestli to zopakují.

Давайте посмотрим фактам в лицо, Джейсон.
Projděme si fakta Jasone.

Давайте посмотрим сверху на это.
Koukněme se na tuhle situaci shora.

Давайте посмотрим, что у нас есть."- Да.
Projděme si, co zatím máme." Jo.

Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть.
Ukážu vám, jak by takový případ vypadal.

Давайте посмотрим на ее сообщение от 12 мая.
Koukněme se na zprávu, kterou napsala 12. května.

Давайте посмотрим, низкий ли уровень зарядки батареи.
Koukneme se, jestli je stav baterie nízký.

Давайте посмотрим в замечательной книге научных знаний.
Koukněme se do báječné knihy vědeckých znalostí.

Давайте посмотрим, какие ощущения будут от настоящего V12.
Pojďme zjistit, jaké to je s pořádným dvanáctiválcem.

Давайте посмотрим, чем он готов рискнуть ради своего кузена.
Podívejme se, co je ochoten riskovat pro ochranu svého bratrance.

Давайте посмотрим, пройдете ли вы лучше интервью для нашей пробы.
Koukněme se, jestli budete lepší v interview našeho konkurzu.

Давайте посмотрим, можно ли связать кого-то на Ганимеде с Протогеном.
Pojďme zjistit, jestli lze někoho z Ganymédu spojit s Protogenem.

Давайте посмотрим как Блабла двигалась на безумном/ страстном графике.
Podívejme se, jak si Blabla vede na" sexy/šílené" stupnici.

Давайте посмотрим, как им понравится темная магия Рала. использованная против них.
Schválně, jak se jim bude líbit Rahlova magie namířená proti nim.

Давайте посмотрим, что будет если вы отправите больше единиц. Например:.
Podívejme se, co se stane, když poslal více jednotek, například:.

Давайте посмотрим так давайте говорить о других героях.
Dobře podívejme se na to z jiného pohledu-- Pojďme si promluvit o jiných hrdinech.

Давайте посмотрим, что Бритни носила одежду одного над временем в различных случаях.
Podívejme se, co Britney na sobě šaty jeden přes čase při různých příležitostech.