Примеры использования Еще посмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Еще посмотрим!
Ještě uvidíme!Мы еще посмотрим.
To se ještě uvidí.А это мы еще посмотрим!
To se ještě uvidí!Мы еще посмотрим.
Tak to se ještě uvidí.Ну это мы еще посмотрим.
To se ještě uvidí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
посмотри мне в глаза
посмотреть детали
посмотреть телевизор
посмотреть кино
посмотри в окно
посмотреть мир
посмотреть на звезды
посмотри на дату
посмотри на это место
посмотри на время
Больше
Использование с наречиями
можно посмотретьпосмотреть как
посмотри вокруг
посмотри сюда
теперь посмотрипосмотри туда
интересно посмотретьтогда посмотримеще посмотримеще раз посмотреть
Больше
Использование с глаголами
Ага, еще посмотрим.
Jo, to se ještě uvidí.Ну это мы еще посмотрим.
No, to se teprve uvidí.Мы еще посмотрим, капитан Хиллер.
To se ještě uvidí, kapitáne Hillere.Это мы еще посмотрим.
To se ještě uvidí.А кто кого со стенки будет соскребать, мы еще посмотрим.
A ještě se uvidí, koho budou seškrabávat ze zdi.Хм. Мы еще посмотрим.
To se ještě uvidí.Он думает, что будет следующим главным, но… мы это еще посмотрим.
Myslí si, že je další v řadě, ale… to se ještě uvidí.Это мы еще посмотрим.
To se teprv uvidí.Еще посмотрим… потому что мне кажется, ты затеяла игру со мной.
Tak to se ještě uvidí, protože Это мы еще посмотрим.
To se teprve uvidí.Позже, во второй части, когда эти двое прекратят придумывать идиотские и бессмысленные задания,в которых она не может принять участие, мы еще посмотрим.
Později, v druhé části, kdy tihle dva přestanou vymýšlet pitomé a irelevantní testy,kterých se nemůže zúčastnit, se teprve uvidí.Ну, мы еще посмотрим.
No, to ještě uvidíme.Ну, это мы еще посмотрим.
Tak to se ještě uvidí.Что ж, еще посмотрим.
Tak to se ještě uvidí.Ну, это мы еще посмотрим.
No, to se ještě uvidí.Это мы еще посмотрим.
No to se ještě ukáže.Ну, чтож мы еще посмотрим!
To se ještě uvidí. Tak!Это мы еще посмотрим.
Ну это мы еще посмотрим.
Myslím, že to se teprve uvidí.Хочешь еще посмотреть?
Chceš vidět víc?Хотите еще посмотреть?
Chcete toho vidět víc?Я приду еще посмотреть на вашу тачку, поняли?
Mám se na to vaše auto kouknout znova, co?Можно еще посмотреть?
Můžu vidět víc?Где еще посмотреть?
Kam se mám ještě podívat?Я еще посмотрю в комнате, хорошо?
Já se podívám ještě tady, jo?
