ЕЩЕ РАЗ ПОСМОТРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• to vidět znovu
• se znovu podíváte
• ještě podívat

Примеры использования Еще раз посмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь еще раз посмотреть?
Chceš to vidět znovu,?

Вам нужно просто еще раз посмотреть.
Jen se potřebujete podívat ještě jednou.

Хотите еще раз посмотреть?
Chcete to vidět znovu?

Эй, доктор. Твоя девушка пришла еще раз посмотреть на фотографии.
Hele, doktore Phile, je tu za tebou ta tvoje kamarádka, že se znovu podíváte na fotky zadržených.

Можно еще раз посмотреть?
Můžu to vidět ještě jednou?

Месье Бергер, Можно еще раз посмотреть кольцо?
Pane Bergere, můžu se na ten prsten ještě podívat?

Можно еще раз посмотреть?
Můžeme se na to kouknout znovu?

Ты правда не против еще раз посмотреть" Человека- Паука"?
Opravdu ti nevadí znova dívat na Sidermana?

Я хочу еще раз посмотреть на пушку.
Já chci ještě vidět kanón.

Можно мне еще раз посмотреть?
Můžu se podívat znovu?

Можем или еще раз посмотреть, или купить леденцов, что мы видели.
Můžem na to mrknout ještě jednou, nebo si zajít pro ty pěkné cukrovinky, co tu prodávají.

Нужно его еще раз посмотреть.
Musel bych to vidět znovu.

Вы хотите еще раз посмотреть на нападение, да?
Chcete znovu vidět útok, že jo?

Может, мне стоит еще раз посмотреть на результаты Джадзии.
Asi se půjdu znovu podívat na Jadziiny výsledky.

Нужно еще раз посмотреть то.
Měli bychom se jít znovu podívat na ten byt v centru.

Мы можем еще раз посмотреть на видео.
Můžeme se znovu podívat na video z pátrání.

Не хочешь еще раз посмотреть запись или.
Nechceš se ještě podívat do poznámek, nebo.

Да, но я решила еще раз посмотреть, как агентства отбирают матерей.
Jo, jen se znovu dívám, jak si agentury prověřují matky.

Я попросил Арчи еще раз посмотреть пленки с вечеринки Карстена, и угадайте, что!
Nechal jsem Archieho znovu projet záznam večírku u Carstena a hádejte?

Может, еще раз посмотрите?
Nechcete se ještě podívat?

Еще раз посмотрю снаружи.
Jdu se znovu podívat dopředu.

Давайте я еще раз посмотрю.
Dovolte mi, abych se na to ještě podíval.

Теперь еще раз посмотрим на судью.
Teď se podívejte znova na soudkyni.

Давайте еще раз посмотрим.
Podíváme se na to ještě jednou.

Я еще раз посмотрела на снимки ваших повреждений.
Znovu jsem se podívala na fotografie vašich zranění.

Может еще раз посмотрите?
Mohla byste to ještě zkontrolovat?

Еще раз посмотрю в кабинете Дианны.
Znovu se podívám do Deanniny kanceláře.

Может… еще раз посмотришь, пожалуйста?
Můžete se podívat ještě jednou, prosím?

Пусть ваш адвокат еще раз посмотрит закон.
Řekněte svému právníkovi, ať si znovu projde zákon.

Он еще раз посмотрел вокруг комнаты.
On se znovu podíval po místnosti.