ТОГДА ПОСМОТРИМ на Чешском - Чешский перевод

• pak uvidíme

Примеры использования Тогда посмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И тогда посмотрим.
A pak uvidíme.

Принеси мне жертву, тогда посмотрим.
Přines mi oběť. A pak se uvidí.

Давай тогда посмотрим кино.
Tak pojď teda koukat na film.

Тогда посмотрим, кто смеется.
Pak uvidíme, kdo se bude smát.

Дадим птице пистолет и тогда посмотрим, что будет.
Dejte krocanovi zbraň a pak se uvidí.

Тогда посмотрим, кто тут храбрый.
Pak uvidíme, kdo je odvážný.

Представьте Стрелу, как свидетеля, тогда посмотрим.
Předveďte Arrowa jako svědka a uvidíme.

Тогда посмотрим, что у тебя есть.
Tedy, podíváme se, co tady máte.

Расскажу о тебе, и тогда посмотрим, что он захочет сделать.
Povím mu o vás, a pak uvidíme, co udělá.

И тогда посмотрим, какая у нас тема.
A pak se ukáže, co je co za téma.

Но я их заработаю и тогда посмотрим кто чей парень.
Ale brzo nějaký vydělám, a pak se uvidí, kdo je čí přítel.

Тогда посмотрим, куда нас это приведет.
Tak uvidíme, jak se to vyvine.

Однажды я перестану за ней гоняться… и тогда посмотрим.
Jednoho dne si tě přestanu všímat a pak se uvidí.

И тогда посмотрим, что мы будем делать дальше.
A pak se uvidí, co dál.

Думаю, что нам придется встретиться еще раз, и тогда посмотрим.
Myslím, že se budeme muset sejít znovu a pak uvidíme.

Тогда посмотрим, что и я смогу сделать.
Pak uvidím já, co s tím udělám.

Твоя метка исчезнет со временем, и тогда посмотрим, кто будет смеяться последним.
Tvoje značka nakonec odezní a pak uvidíme, kdo se bude smát.

Тогда посмотрим, если вам- парням- это кажется смешным.
Potom se uvidí, jestli je to vtipný.

Ќстаетс€ несколько терабайт разработки и компил€ ции кода, и тогда посмотрим.
Mám tu několik terabitů ke kompilování a kódování, a pak uvidíme.

Тогда посмотрим, сможешь ли ты с ней поговорить.
Pak uvidíme, jestli vás s ní necháme mluvit.

Она заберет Джека в участок, чтобы он смог дать показания капитану Уорду, и тогда посмотрим, что будет дальше.
Vezme Jacka na okrsek, aby mohl s kapitánem Wardem sepsat prohlášení a pak uvidíme, co se stane.

Тогда посмотрим, права ли ты насчет меня.
Takže se přesvědčíme, jestli jsi měla se mnou pravdu.

И тогда посмотрим, достойна ли эта статья попасть на обложку.
A pak se uvidí, jestli je ten příběh hoden titulní straně časopisu.

И тогда посмотрим, на какой рейс Райкарты этого мира… посадят своих детей!
A potom bychom viděli, do kterého letadla by Rycart posadil svoje děti!

Тогда посмотрите внимательней.
Tak se podívejte líp.

Тогда посмотри на календарь Утром он выпал из конверта.
Tak se podívej do kalendáře na ráno, co doručoval tu obálku.

Тогда посмотри на моего сына.
Tak koukejte na mého syna.

Тогда посмотрите на капусту моей жены.
Tak se podívejte na naše brukve.

Тогда посмотри в холодильнике, вторая полка.
Tak zkus ledničku. Druhá polička.

Тогда посмотри за мою спину.
Tak se podívej za mě.