Примеры использования Теперь посмотри на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь посмотри сюда.
Ладно. Теперь посмотри на это.
Dobře, teď se podívejte.Теперь посмотри сюда.
Teď koukej na tohle.Ладно, теперь посмотри наверх.
Tak dobrá, teď se koukni nahoru.Теперь посмотри вверх.
Teď se koukni nahoru.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
посмотри мне в глаза
посмотреть детали
посмотреть телевизор
посмотреть кино
посмотри в окно
посмотреть мир
посмотреть на звезды
посмотри на дату
посмотри на это место
посмотри на время
Больше
Использование с наречиями
можно посмотретьпосмотреть как
посмотри вокруг
посмотри сюда
теперь посмотрипосмотри туда
интересно посмотретьтогда посмотримеще посмотримеще раз посмотреть
Больше
Использование с глаголами
А теперь посмотри.
Теперь посмотри вверх.
Teď se podívej nahoru.А теперь посмотри сюда.
A teď se podívej tam.Теперь посмотри на нее.
A koukni na ni dneska.А теперь посмотри туда.
A teď se podívej dolů.Теперь посмотри на телевизор.
Teď se podívej na televizi.А теперь посмотри на эти.
A teď se podívejte na tuhle.Теперь посмотри на рисунок.
Teď se podívej na svou kresbu.А теперь посмотри на себя.
A podívej se teď na Теперь посмотри в зеркало.
Teď se podívej do zpětnýho zrcátka.Но теперь посмотри на всю эту плоть.
Ale teď podívej se na to maso.Теперь посмотри по сторонам лифта.
Teď se podívej na boky výtahu.А теперь посмотри что в карманах.
A teď se podívej do kapes.Теперь посмотри в то зеркало, ммм?
Teď se podívej do zrcadla. Hmm?А теперь посмотри, что ты натворил.
A teď se podívej, co jsi udělal.Теперь посмотри, во что мы вляпались.
Teď se koukni, v jakém jsme průseru.А теперь посмотри, у него Роберт Редфорд.
A teď se podívej. Má Roberta Redforda.Теперь посмотри, пусто ли в коридоре.
Teď se podívejte, zda není někdo na chodbě.Теперь посмотри в камеру для вида из глаз.
Teď se podívej do kamery pro POV záběr.И теперь посмотри, что…- Ты сказал" нашу дочь".
A teď se podívej…- Řekl jsi naši dceru.А теперь посмотри на себя… и свои ходули.
A teď se podívej na Теперь посмотри с тоской, и снова вниз на землю.
Teď se podívej toužebně a Теперь посмотри, как колышутся на ветру ветки.
Teď se podívej jak Теперь посмотри вниз, видишь реку голубиных экскрементов?
Teď se podívej dolů, vidíš řeku holubích hoven?Теперь посмотри мне в глаза и скажи, что это неправда.
Teď, podívej se mi přímo do očí a řekní, že to není pravda.
