ТЕПЕРЬ СМОТРИ на Чешском - Чешский перевод

• teď se podívej
• teď sleduj
• teď se dívej

Примеры использования Теперь смотри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь смотри.
Teď koukej.

Ладно, теперь смотри.
Fajn, teď sleduj.

Теперь смотри.
Teď se dívej.

А теперь смотри.
A teď se dívej.

Теперь смотри.
Teď sledujte.

Хорошо, теперь смотри на меня, как будто хочешь меня.
Okay, teď se podívej, jako bys mě chtěla.

Теперь смотри.
Nyní se podívejme.

Спасибо, теперь смотри отчет химиков по тестам при изъятии.
Díky, že jsi dokázal mojí pravdu. Teď se podívej na chemickou zprávu po zanesení do evidence.

Теперь смотри на меня.
Teď koukáš na mě.

Теперь смотри в камеру.
Teď se podívej do kamery.

Теперь смотри на взрослую.
Teď se podívej na ženu.

Теперь смотри в зеркало!
Teď se podívej do zrcadla!

Теперь смотри, что он сделал.
Teď podívej, co dělá.

Теперь смотри- итак, мы едем.
A teď sleduj, jdeme na to.

Теперь смотри в камеру.
Tak, teď se podívej do objektivu.

Теперь смотри как я обладаю.
A teď podívejte, jak vládnu.

Теперь смотри… это свобода.
Teď se podívej. Tohle je svoboda.

Теперь смотри на своего ребенка!
Teď se podívejte na své dítě!

А теперь смотри в чертову камеру.
Tak už se koukej do tý kamery.

Теперь смотри… Как я согну эту ложку.
Teď sleduj… protože já ohnu tu lžíci.

А теперь смотри, как это дерево выросло.
A teď koukej, Podívej, jak vyrostl.

А теперь смотри на распространении пандемии.
A teď sleduj, jak se šíří Pandemic.

Теперь смотри, что делает она. Смотри..
A teď se dívej, co udělá ona.

Теперь смотри, я слушаю его рак.
Tak se podívejme, poslouchám ho, kvůli rakovině.

Теперь смотри, как она станет женщиной.
Teď se dívej, jak se z ní stane žena.

Теперь смотри на экран, хочу тебе кое-что показать.
Teď sleduj monitor. Chci ti něco ukázat.

А теперь смотри, как я превращу пики в звезды.
A teď se podívej, jak proměním tyto plky v hvězdičky.

Теперь смотри, в банке установлены тепловые и световые датчики.
Teď poslouchej, v bance jsou teplotní a světelné senzory.

Теперь смотри, я расстегну ремень, а ты вылезай на заднее сиденье.
Hele, teď ti odepnu pás. Takže se chyť sedadla před tebou.

А теперь смотри, что это сделало со всеми нами… с Альфи.
A teď se podívej, co to dělá s námi se všemi. Mladému Alfimu.