ПОЙДУ ПОСМОТРЮ на Чешском - Чешский перевод

• jdu se podívat
• kouknu
• jdu se kouknout
• jdu se mrknout
• půjdu se podívat
• se půjdu podívat
• dojdu se podívat
• jdu se dívat
• zajdu se podívat

Примеры использования Пойду посмотрю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойду посмотрю.
Dojdu se podívat.

Я лучше пойду посмотрю, все ли с ним в порядке.
Jdu se podívat, jestli je v pořádku.

Пойду посмотрю телек.
Jdu se dívat na televizi.

С твоего позволения, я пойду посмотрю, как живет половинка.
Když mě omluvíš, půjdu se podívat jak žije druhá půlka.

Пойду посмотрю как там папа.
Jdu se podívat po tátovi.

Я лучше пойду посмотрю, как у Лиз дела с расшифровкой.
Raději se půjdu podívat, jak se Liz daří s tím dešifrováním.

Пойду посмотрю как там дети.
Jdu se kouknout na děcka.

А я пойду посмотрю на новый ресторан Дюка.
A já se půjdu podívat do Dukeova nového podniku.

Пойду посмотрю, что делают дети.
Jdu se podívat na děti.

Пойду посмотрю, как там собаки.
Půjdu se podívat na psy.

Пойду посмотрю, высохли ли они.
Kouknu, jestli už uschly.

Пойду посмотрю, как там Зигги.
Jdu se podívat na Ziggyho.

Пойду посмотрю, что их задерживает.
Kouknu, co je zdrželo.

Пойду посмотрю, как остальные.
Zajdu se podívat na ostatní.

Пойду посмотрю на Ford Escape.
Jdu se podívat na Ford Escape.

Пойду посмотрю как там Кэролайн.
Zajdu se podívat na Carolyn.

Пойду посмотрю, что по другим.
Jdu se podívat, co dávají jinde.

Пойду посмотрю баскетбол в гараже.
Jdu se dívat na basket do garáže.

Пойду посмотрю, как там наш мальчик.
Jdu se podívat na našeho kluka.

Пойду посмотрю, открыли ли рентгенологию.
Kouknu, jestli už rentgen otevřel.

Пойду посмотрю, не нужна ли я кому.
Jdu se kouknout, jestli mě někdo nehledá.

Пойду посмотрю, что это за парень.
Jdu se podívat, co ten chlap chce. Počkej.

Пойду посмотрю, может, Эдди свободен.
Jdu se mrknout, jestli nemá volno Eddie.

Пойду посмотрю, что они так долго.
Jdu se kouknout, co těm chlapům tak dlouho trvá.

Пойду посмотрю, что там делает Пилфри.
Jdu se podívat, co s ním tam Pilfrey vyvádí.

Пойду посмотрю, где устанавливают аппаратуру.
Dojdu se podívat, kam umístíme kapelu.

Пойду посмотрю есть ли еще номера.
Jdu se mrknout, jestli jsou tu nějaký volný pokoje.

Пойду посмотрю что там готовит старина Дживс.
Půjdu se podívat co mi může starý Jeeves přichystat.

Пойду посмотрю, что со спящим красавцем…-… в той комнате.
Jdu se podívat na tu Růženku ve vedlejší místnosti.

Пойду посмотрю, может на этой заправке есть полоски для очистки кожи.
Jdu se podívat, jestli maj na pumpě Biore.