Примеры использования Пойду на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я пойду туда.
Никуда я не пойду!
Пойду за ключом.
Я с тобой не пойду.
Já s vámi nikam nejdu.Пойду выпью кофе.
Dojdu pro kafe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в колледж
пойдет дождь
пойти в кино
пойти в школу
пойти на свидание
я пойду в полицию
все пошло наперекосяк
пойти на бал
пойти в церковь
пойдем в дом
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
я пойду туда
никуда не пойдупойдем отсюда
куда он пошелпошел вон
пойти куда-нибудь
мы пойдем туда
можно пойтитогда пойдем
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду принесу
пойду найду
пойду поговорю
пойду скажу
пойду сделаю
пойду узнаю
пойдем поедим
Больше
Тогда я пойду с тобой.
Пойду за веником.
Dojdu pro koště.Даже не пойду на похороны.
Nepůjdu ani na pohřeb.Я пойду упакую вещи.
Я никуда с тобой не пойду.
Já s vámi nikam nejdu.Пойду переоденусь.
Я никогда не пойду с тобой!
Nikdy s tebou nepůjdu!Пойду проверю лодки.
Zajdu zkontrolovat lodě.Я никуда с тобой не пойду.
Já s tebou nikam nejdu.Пойду поговорю с ним.
Zajdu za ním si promluvit.Я не пойду, я не пойду.
Ne, já nejdu! Nejdu!Пойду посмотрю, что есть у Ви.
Я никуда не пойду без моей дочери.
Bez své dcery nikam nepůjdu.Пойду, спрошу у кого-нибудь дорогу.
Půjdu se někoho zeptat na cestu.Я никуда не пойду без моей внучки.
Bez své vnučky nikam nepůjdu.Пойду, извинюсь за свою девушку.
Půjdu se omluvit za svoji přítelkyni.Я никогда больше не пойду в этот подвал!
Do toho sklepa už nikdy nepůjdu.Пойду, посмотрю, какие антибиотики остались.
Půjdu se podívat, jaká zůstala antibiotika.Я сказала ему уйти, что я никуда с ним не пойду.
Řekla jsem mu ať odejde, že s ním nikam nepůjdu.Хочу тебе помочь. Пойду в город, посмотрю, что и как.
Už jsem se rozhod, zajdu do města a omrknu si to.Пойду посмотрю, не высохла пи ваша одежда, Фредрик.
Půjdu se podívat do kuchyně, jestli ti už uschly šaty.А я пойду, неважно, испортит им это удовольствие или нет.
No já pojedu, a je mi jedno, jestli jim to zkazí zábavu.Пойду проверю место стрельбы, может найду улики.
Půjdu se podívat na místo, kde viděl tu střelbu, jestli nenajdu nějáký důkaz.А я пойду в это" Кафе Старого Доброго Рока" и верну Чарли с Ди.
Já zajdu do Oldies Rock Café a přivedu Dee a Charlieho zpátky.Пойду посмотрю, смогу ли я откопать какое-нибудь платье из моего старого гардероба.
Půjdu se podívat, jestli ze starého šatníku vyhrabu nějaké šaty.
