Я ПОЙДУ на Чешском - Чешский перевод

• půjdu
• půjdu se
• zajdu
• musím
• pojedu
• dojdu
• skočím
• vyrazím
• nejdu
• nepůjdu
• odejdu

Примеры использования Я пойду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пойду выпью.
Skočím pro pití.

Лори, я пойду за ним.
Lori, pojedu za ním.

Я пойду взгляну.
Půjdu se podívat.

Завтра утром я пойду к нему.
Zítra ráno za ním zajdu.

Я пойду посмотрю.
Půjdu se podívat.

Ты не против если я пойду на игру с ребятами?
Bude ti vadit, když pojedu na ten zápas?

Я пойду на кухню.
Skočím do kuchyně.

Сегодня воскресенье. Я пойду к дочери и отнесу ей вещи.
Je neděle, zajdu za dcerou a odnesu jí pár věcí.

Я пойду залезу в душ.
Skočím do sprchy.

И, вооруженная ею, я пойду в ваш бывший приход, и предыдущий.
A s tou pojedu na tu farnost. A na tu předtím.

Я пойду к Эттингеру.
Zajdu k Ettingerovým.

Пока я на территории горячего источника, не важно, куда я пойду.
Protože to jsou horké prameny, tak mi je jedno, kam zajdu.

Я пойду поговорю с ней.
Zajdu s ní promluvit.

Эзра, я пойду к боссу в понедельник, и я расскажу ей всю правду.
Ezro, v pondělí dojdu za šéfkou a řeknu jí pravdu.

Я пойду обратно в школу.
Musím zpátky do školy.

Завтра я пойду в деревню, постараюсь купить мяса, ведь тебе нужно железо.
Zítra zajdu do vesnice, koupím ti steak, doplní ti železo.

Я пойду домой. К семье.
Musím domů, za rodinou.

Я пойду проверю ужин.
Musím zkontrolovat večeři.

Я пойду, поищу еды.
Půjdu se poohlídnout po jídle.

Я пойду найду Ханну и Эмили.
Musím najít Emily a Hannu.

Я пойду с тобой куда-нибудь.
Rád s tebou někam vyrazím.

Я пойду, сообщу дедушке об этом.
Musím o tom říct dědečkovi.

Я пойду на рынок и куплю еды.
Dojdu na trh koupit nějaké jídlo.

Я пойду туда, как только они откроются.
Dojdu tam, jakmile otevřou.

Я пойду проведать детей с тобой.
Půjdu se na miminka podívat s tebou.

Я пойду настолько далеко, насколько нужно, но не дальше.
Zajdu tak daleko, jak bude potřeba, ale ne dál.

Я пойду загляну к актерам за кулисы, пожелаю им удачи.
Půjdu se podívat na herce do zákulisí, popřát jim hodně štěstí.

Я пойду посмотрю, не разрешат ли они мне позвонить.
Půjdu se podívat, jestli mě nenechají si zavolat.

Я пойду высохну, но не удивляйся… если тебя посетит Билл Косби.
Půjdu se usušit, ale nebuď překvapená, když tě navštíví Bill Cosby.

Я пойду к маленькому Генриху сама и расскажу ему, о его происхождении!
Za malým Henrym pojedu osobně a vše ohledně jeho titulu mu vysvětlím!