ОТПРАВЛЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• půjdu
• pojedu
• zajedu
• vyrazím
• se vydám
• jdu

Примеры использования Отправлюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отправлюсь в ад.
Já půjdu do pekla.

Я все же отправлюсь с вами.
Stejně jdu s vámi.

Я отправлюсь на север.
Já pojedu na sever.

Я думаю, что отправлюсь поездом.
Radši pojedu vlakem.

А я отправлюсь в тюрьму.
Já půjdu do vězení.

Я в любом случае отправлюсь в Ад.
Stejně už jdu do pekla.

А я отправлюсь искать член.
Tak já jdu hledat ptáka.

Возможно, отправлюсь куда-нибудь.
Možná… možná si někam zajedu.

Отправлюсь поговорить с Айрой.
Zajedu si s Irou promluvit.

Я немедленно отправлюсь их спасать!
Okamžitě je pojedu zachránit!

А я отправлюсь на границу пяти штатов.
Já pojedu k" Pěti Rohům".

Если он увидит мое лицо, я отправлюсь за решетку.
Pokud mě uvidí, jdu do báně.

Отправлюсь туда завтра с утра, сам все сделаю.
Zajedu tam hned zítra ráno. Udělám to sám.

Я пообещал Честеру, что отправлюсь один.
Slíbil jsem Chesteru V., že pojedu sám.

Я возьму вот это и отправлюсь в путешествие.
Vezmu tuhle mašinu a vyrazím na výlet.

Возьму- ка вон тех лошадок и отправлюсь в путь.
Vezmu si ty poníky a vyrazím na cestu.

Отправлюсь туда и сама возьму пробы воды.
Zajedu tam a udělám vlastní testy kvality vody.

Возможно, отправлюсь с ней в Гаррисберг… если смогу.
Možná s ní pojedu do Harrisburgu… pokud budu moc.

Хочу пробежать три мили, прежде чем отправлюсь на встречу.
Zkusím dnes tři míle než se vydám na schůzky.

Я отправлюсь в ад но не с твоей смертью на совести.
Já půjdu do pekla, ale ne s vaší smrtí na duši.

Он ответил, цитирую:" Отправлюсь в другое место". Конец цитаты.
On řekl, cituji:" Půjdu jinam," konec citace.

Я отправлюсь следом, обнаружу тело и вызову 911.
Já půjdu za vámi, najdu vaše tělo a zavolám na 911.

Тогда, я починю лодку и отправлюсь на Багамы, на некоторое время.
No, jenom spravím loď a pojedu na chvíli na Bahamy.

Тогда я отправлюсь в ад, потому что это моя вина.
Ale já půjdu do pekla, protože je to všechno moje vina.

Я отвечу за то, что сделал, принесу извинения, и отправлюсь на следующее задание.
Přiznám se, omluvím se a vyrazím na další úkol.

Я отправлюсь в Прайматек, узнаю о том, что еще знает моя мать.
Já půjdu do Primatechu, zjistit, co moje matka ještě ví.

Я поставила Дом Соли в известность, что скоро отправлюсь на гору.
Já myslela, že to Shioyemu povím sama. Brzo se vydám na Štít Hory.

Но отправлюсь в Неаполь, чтобы просить руки от имени моего младшего брата.
Ale pojedu do Neapole představit obraz svého mladého bratra.

Пытаюсь выглядеть профессионально, прежде чем отправлюсь пред честные очи судьи на собственном слушании.
Pokouším se vypadat profesionálně, než půjdu před soudce, kvůli slyšení.

Я отправлюсь в страну фантазий и представлю, что это была марихуана.
Protože já půjdu na šťastné místo a budu předstírat, že to byl hrnec.