Я ПОЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• pojedu
• půjdu
• zajedu
• zajdu
• odjedu
• poletím
• odjíždím
• mířím
• nepojedu
• pojedu tam

Примеры использования Я поеду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поеду к Рине.
Zajdu k Raině.

Теперь я поеду в Америку один.
Tentokrát poletím do Ameriky sám.

Я поеду с вами.
Odjedu s vámi.

Будет лучше, если я поеду туда сам!
Nejlepší bude, když tam zajedu.

Я поеду в Париж!
Odjedu do Paříže!

И вы ждете, что я поеду с вами в Америку?
A vy čekáte, že s vámi pojedu do Ameriky?

Я поеду в Америку один.
Poletím do Ameriky sám.

Отлично, я поеду туда с Джейном, и проверю.
Dobře, zajedu tam s Janem. Prověříme to.

Я поеду, поговорю с ними.
Zajdu s nimi promluvit.

Конечно, я поеду с тобой, о чем ты думаешь?
Samozřejmě, že s tebou půjdu. Co sis myslel?

Я поеду туда и все исправлю.
Zajdu tam. Urovnám to.

Кейден, думаю я поеду в Берлин одна с Олив.
Cadene, myslím, že do Berlína pojedu sama s Olive.

Я поеду туда. И дам вам знать.
Zajedu tam a dám vám vědět.

Хорошо, я поеду с ней, затем вернусь в штаб.
Dobře, pojedu s ní a pak se vrátím na velitelství.

Я поеду во Флориду, повидаю ребенка.
Zajedu na Floridu za dcerou.

Что если я поеду в Гонконг и потеряю Дженни?
Co když odjedu do Hong Kongu a přijdu o Jenny úplně?

Я поеду в Австралию, если он так этого хочет.
Odjedu do Austrálie, jak si přál.

Вечером я поеду к сестре, повидаюсь, разведаю почву.
Zajdu dnes večer za sestrou- prostě to vyřešit.

Я поеду в больницу и передам их Эйприл.
Myslíte, že…? Půjdu na kliniku a dám je April.

Я решила. Я поеду в лагерь с тобой.
Právě jsem se rozhodla, že s tebou pojedu na ten kemp.

Я поеду, Лоуренс, пока не испачкался кровью дурака.
Odjíždím, Lawrenci, než se pošpiním krví hlupáka.

Нет, если я поеду в отпуск, то оставлю оружие дома.
Ne, jestli pojedu na dovolenou, tak zbraň nechám doma.

Если ты думаешь, что я поеду в пригород, ты спятил.
Jestli si myslíš, že půjdu na předměstí, tak jsi blázen.

Я поеду посмотрю и проверю, там ли еще муж.
Půjdu to zjistit a zkontrolovat, jestli tam ten manžel pořád je.

Хотел убедиться, что я поеду в госпиталь и наложу швы.
Chtěl se ujistit, že pojedu do nemocnice a nechám se zašít.

Я поеду сегодня в Лоуренс, попробую встретиться с Мими.
Dnes pojedu do Lawrence… budu se snažit setkat s Mimi.

Ладно, но я поеду туда утром, и ты меня не остановишь.
Dobrá, ale půjdu tam hned ráno a nic co řekneš, mě nezastaví.

Я поеду утром в город чтобы забрать мою зарплату, и затем мы уедем.
Zítra ráno zajedu do města pro poslední výplatu, a pak odsud zmizíme.

Хорошо, я поеду в Мэссив Дайнэмик и помогу Нине с протоколом.
Dobře, půjdu do Massive Dynamic a pomůžu Nině s postupem.

Да. Я поеду и заберу Самуэля, а потом привезу его прямо сюда.
Jo, pojedu a vyzvednu Samuela a přivedu ho rovnou sem.