Я УХОЖУ на Чешском - Чешский перевод

• odcházím
• jdu
• končím
• odejdu
• odjíždím
• mizím
• opouštím
• já padám
• jsem na odchodu
• jsem pryč
• jsem odešel
• dávám výpověď
• nepůjdu
• odcházim
• jsem venku

Примеры использования Я ухожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ухожу.
Já padám.

Что я ухожу.
Že končím.

Я ухожу отсюда.
Mizím odtud.

Но я ухожу.
Ale končím.

Когда я ухожу.
Když odejdu.

Я ухожу отсюда.
Mizím odsud.

Или я ухожу.
Nebo končím.

Я ухожу в восемь.
Jo. Končím v osm.

Завтра я ухожу!
Zítra odjíždím.

Я ухожу сегодня.
Odjíždím dnes večer.

Завтра я ухожу из GNB.
Zítra končím v GNB.

Я ухожу… сегодня.
Odejdu… dnes večer.

Джимми, я ухожу на обед.
Jimmy, jdu na oběd.

Я ухожу отсюда, друг.
Mizím odtud, kámo.

Эдриен, я ухожу от тебя.
Adriano, opouštím tě.

Я ухожу в северную долину.
Jdu do severního údolí.

Ты знаешь, почему я ухожу на войну?
Víš, proč jdu do války?

Надья, я ухожу И уже не смогу вернуться.
Nadio, odjíždím a už nikdy se nebudu moci vrátit.

Почему ты распускаешь слухи, что я ухожу из МакКинли?
Proč šíříš drby o tom, že odcházím ze školy?

Я ухожу, потому что вижу- без меня им лучше.
Jdu, protože vidím, že beze mě je jim lépe.

Он даст мне то, что спасет чьи-то жизни, или я ухожу.
Ať mi dá něco, co zachraňuje životy, nebo odcházím.

Хорошо, я ухожу отсюда, и никто никогда не найдет тебя.
Dobrá. Odejdu odtud, a nikdo vás už nikdy nenajde.

Ты грустишь, когда я ухожу, и радуешься, когда я возвращаюсь.
Jsi smutná, když odejdu a šťastná, když se vrátím.

Я ухожу из этого спорта и ты ничего не можешь с этим поделать.
S tímhle sportem končím a ty s tím nic nenaděláš.

Потому что когда я ухожу на ночь, я не возвращаюсь до утра.*.
Protože když jdu na noc pařit, tak se už nevrátím.

Я ухожу, пока ты не сказала еще чего-то, о чем потом будешь жалеть.
Odejdu dřív, než řekneš něco, čeho bys mohla litovat.

В таком случае, я ухожу, но сначала мне нужно найти свой телефон.
V tom případě odcházím, ale nejdřív musím najít svůj mobil.

А теперь, я поверну твою голову, чтобы ты могла видеть как я ухожу.
Teď otočím tvou hlavu, aby ses mohla dívat, jak odcházím.

Иногда я ухожу ночевать в гостиницу, просто, чтобы исчезнуть из квартиры.
Někdy jdu spát do hotelu, jen abych vypadla z bytu.

Может я просто ухожу из одной тюрьмы в другую.
Možná jdu jen z jednoho vězení do druhého.