Я ПОКИДАЮ на Чешском - Чешский перевод

• opouštím
• odjíždím
• odcházím
• opustím
• rezignuji

Примеры использования Я покидаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я покидаю тебя"?
Opouštím tě"?

Сейчас, я покидаю Францию".
A teď opouštím Francii.

Я покидаю культ.
Opouštím kult.

Во первых, я покидаю город навсегда.
Zaprvé, navždy opouštím město.

Я покидаю Майами.
Opouštím Miami.

Мало того, что я покидаю семью.
Už tak je špatné, že opustím svou rodinu.

Я покидаю тебя.
Odcházím od tebe.

Будь благодарна, что я покидаю его берега.
Buď ráda, že opouštím jeho břehy.

Я покидаю здание.
Opouštím budovu.

И сегодня, в знак протеста… я покидаю пост министра иностранных дел.
Takže dnes, z protestu… Opouštím svůj post ministryně zahraničí.

Я покидаю оперу.
Odcházím z opery.

С этого момента я покидаю пост губернатора провинции Маан и начальника этого лагеря.
Tímto okamžikem rezignuji na svůj post guvernéra provincie Ma'an a na správce tohoto tábora.

Я покидаю город.
Odjíždím z města.

Да. Я покидаю эту квартиру.
Jo, opouštím tenhle byt.

Я покидаю Хейвен.
Odjíždím z Havenu.

Я покидаю Дип Спейс 9.
Odcházím z DS9.

Я покидаю Телятинки.
Opouštím Teljatinku.

Я покидаю этот бар!
Odcházím z tohohle baru!

Я покидаю этот город.
Odjíždím z tohoto města.

Я покидаю логово дьявола.
Odjíždím z ďáblovy jámy.

Я покидаю Нью-Йорк, Ватсон.
Odjíždím z New Yorku, Watsonová.

Я покидаю свое тело во время секса.
Při sexu opouštím své tělo.

Я покидаю вас господа, развлекайтесь.
Opustím vás, abyste se mohli bavit.

Я покидаю свой пост незамедлительно.
Rezignuji na svoje místo s okamžitou platností.

Я покидаю пост министра иностранных дел.
Rezignuji na svůj post ministryně zahraničí.

Я покидаю Салем и я никогда не вернусь обратно.
Odcházím ze Salemu a už se nikdy nevrátím.

Я покидаю город слезы не заставят меня остаться.
Odjíždím z města, pláč mě nedonutí nejet.

Я покидаю Хэмптон и могу немного потратить из денег, отложенных на путешествия.
Odjíždím z Hamptons a hodily by se mi peníze na cestu.

Я вас покидаю, но я вернусь.
Nyní vás opustím, ale zase se vrátím.