JSEM на Русском - Русский перевод

• было
• я уже
• зовут
• я такой
• я так
• я же
• я стал
• был
• была
• быть
• я такая
• я стала
• я становлюсь
• я стану
• я такое
• мне так
• мне уже
• меня таким

Примеры использования Jsem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem Tony Tony Chopper.
Меня зовут Тони Тони Чоппер.

Svět se mě bojí, Chloe, a dokud budou vědět, kdo jsem.
Мир боится меня, Хлоя, и покуда они знают кто я такой.

Já jsem Brent, Emilyn táta.
Меня зовут Брент. Отец Эмили.

Prostě mám o tebe strach, jsem tvá matka, je to můj úděl.
Я просто переживаю. Я же твоя мать. И это моя работа.

Já jsem Burke. Carter Burke.
Меня зовут Берк, Картер Берк.

Většina z vás mladých kadetů nejspíše ani neví, kdo jsem.
Большинство из вас, молодые кадеты возможно не знаете кто я такой.

Já jsem Austin a jsem z Floridy.
Меня зовут Остин, я из Флориды.

Ne, ne, díky, jednu jsem měnila před pár dny.
Нет уж, спасибо, я уже меняла один несколько дней назад.

Já jsem Stephanie, tohle je můj bratr Rick.
Меня зовут Стефани, а это мой брат Рик.

Věděl jsi, kdo jsem, když jsme se poznali?
Ты знал кто я такая, когда мы встретились?

Kdo jsem, abych mohla říct, co je skutečné?
Кто я такая, чтобы утверждать, что реально?

Kdyby poznal, kdo jsem," nebyl by tak odvážný.
Знай он, кто я такой, он бы не был таким смелым.

Já jsem pan Willis a toto je pan Barraciough.
Меня зовут мистер Уиллис. а это мистер Барраклоу.

Matthewe, říkal jsem, že si přečtu" Umění války".
Мэтью, я же уже сказал тебе, что прочитаю искусство войны.

Jsem ráda, že spolu držíte v době krize, chlapci.
Я так рада, что вы, ребята, держитесь вместе во время кризиса.

Abby, říkal jsem vám, že můj osobní život je osobní.
Эбби, я уже сказал… Моя личная жизнь- это личное.

Jsem dost dobrý na to, abych výhrál souboj na meče.
Я стал уже достаточно хорош, чтобы победить в битве на мечах.

Nevěděl jsem, čemu věřit, nebo o co tomu člověku jde.
Я уже не знал, чему верить. И к чему клонил этот человек.

Jsem rád, že jsem na svém profilu zatrhl" všechna etnika".
Я так рад, что отметил в профиле" все этнические группы".

Vím, kdo jsem, a vím, že tě můžu zachránit.
Я знаю, кто я такой и я знаю, что могу спасти тебя.

Jsem rád, že jsem slíbil, že se na tebe už nikdy nepodívám.
Я так рад, что пообещал себе больше никогда не смотреть.

Uklidni se, jsem Tvůj starší brácha. Dám na Tebe pozor.
Не бойся, я же твой старший брат, я всегда за тобой присматриваю.

Jsem ráda, že dokázala našeho syna odrodit bez císařského řezu.
Я так рад, что ей удалось принять нашего сына, не делая кесарево.

Já jsem Sára, Sára Starzynski.
Меня зовут Сара. Сара Старжински.

Jak jsem vám říkal, celý svět může být náš!
Как я вам уже сказал- весь мир может быть нашим!

Řekl jsem ti, Deane, pomáhala mi jít po Lilith.
Я уже сказал, Дин- она помогала мне выследить Лилит.

Absolutně, jsem kreativní jako první pavouk, který upředl síť.
Безусловно. Я же креативщик, как паук, впервые сплетший паутину.

Kdo jsem, abych vzdoroval Julianu Bashirovi, tajnému agentovi?
Кто я такой, чтобы противиться Джулиану Баширу, секретному агенту?

Myslel jsem, že jsem symbolem té doby kamikaze pro okrasu.
Мне казалось, что я стал символом своей эпохи. Камикадзе для красоты.

Myslela jsem, že tě budu muset dotáhnut do školy v teplácích.
Я уже решила, что мне придется везти тебя в школу… в спортивных штанах.

Как использовать "jsem" в предложении

Protože je umyvadlo pod oknem, umístila jsem zrcadlo na bok skříňky.

Do předsíně a koupelny jsem zvolila šedou dlažbu a obklad v kombinaci s mozaikou v tmavším odstínu.

Stál jsem bez pohnutí, k smrti unaven, nad modrým a černým fjordem.

Tento film jsem viděla asi 100x.

Pojďte si přečíst můj příběh o tom, jak jsem hledala opravdovou lásku a nakonec našla.

Třeba splňovali to, co jsem si přála, byli hodní, měli mě rádi, ale buď neměli žádné cíle do budoucna nebo tam zkrátka „nepřeskočila jiskra“.

Je to další hozená rukavice v mé kariéře a rád jsem ji zvedl,“ řekl Ladislav Šticha bezprostředně po svém nástupu.

Do bytu jsem vybrala tmavší dekor dřeva, který se opakuje na podlaze, dveřích a nábytku.

Ale pojďme se začíst do mého příběhu, jak jsem našla toho svého… Je totiž docela možné, že „láska“ je také „vaše téma“ a že se v mém příběhu najdete.

Už minulý rok jsem tohle viděla tak trochu zmeňte program!