Я СТАНУ на Чешском - Чешский перевод

• budu
• se stanu
• stanu
• byl bych
• jsem se stala
• začnu
• se stávám
• nebudu
• jsem
• být
• byla bych
• bych byla

Примеры использования Я стану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я стану.
Byl bych.

Теперь я стану слушать Джека.
Teď začnu poslouchat Jacka.

Я стану сильней.
Stanu se silnějším.

Сегодня… Я стану гражданином мира.
Dnes se stávám občanem tohoto světa.

Я стану обычным гомиком.
Byl bych jen další homouš.

Вообще-то, Эммик всегда думал, что я стану учителем.
No vidíte, a Emmik si myslel, že budu učit.

Я стану знаменитым танцором.
Stanu se slavným tanečníkem.

Когда мы познакомились, кем ты думала я стану?
Když jsme se potkali, kdo jsi si myslela, že budu?

Я стану Фруктовым Бэтмэном.
Stanu se Ovocným Netopýro-mužem.

То, что она сказала о будущем, о том, кем я стану.
To, co řekla o mé budoucnosti, o tom, čím se stanu.

Я стану врачом или кем-то еще.
Byl bych doktor nebo tak něco.

Слушайте, дядя Скар, когда я стану королем, вы кем будете?
Hej, strýčku Scare. Až budu král, co budeš ty?

Я стану мужем английской королевы.
Byl bych manželem anglické královny.

Вы говорите, что если я стану женщиной, Я могу умереть?
Říkáte, že když se stanu ženou, můžu zemřít?

А еще я стану профессионалкой по ногам.
A taky jsem se stala nožní dívkou.

Если я встану на свой бумажник… я стану высоченным.
To víte, kdybych stál na své peněžence, byl bych vysoký.

Я стану дождем и взращу урожай войн!
Stanu se deštěm a vyrobím válečné žně!

Они увидят, если я стану первым, кто потерял эту святую землю.
Uvidí, jestli budu první, kdo prohraje tuto posvátnou půdu.

Я стану облаком и смогу принимать любую форму.
Stanu se mrakem a budu moci mít jakýkoliv tvar.

И когда Дикая Охота покинут Бикон- Хиллз… я стану как Леонора.
Takže, až Divoký hon odejde z Beacon Hills… Budu jako Lenora.

Потом я стану одной из вас, и он будет ненавидеть меня вечно.
Potom budu jedna z vás. A on mě bude navždy nenávidět.

Она говорит, когда я стану старше, я даже не буду помнить ее.
Říká, že až budu starší, tak si ji ani nebudu pamatovat.

И когда я стану богом, я прощу вам вашу грубость, Моллари.
A až se stanu bohem, prominu Vám vaší nevychovanost Mollari.

Уверена, в конце концов я стану пресыщенной и циничной, но не сегодня.
Jsem si jistá, že nakonec budu znuděná a cynická, ale ne dnes.

Сегодня я стану ответственным за кого-то кроме самого себя.
Dnes se stanu zodpovědným i někomu jinému než jen sám sobě..

Если я стану вспоминать свою жизнь, то вряд ли стану добрее.
Když začnu vzpomínat na celý svůj život, sotva budu laskavější.

Итак, когда я стану супергероем, мне нужен будет костюм, да?
Takže až se stanu superhrdinou, budu potřebovat kostým, že?

Когда я стану президентам, я все равно уберу этот дурацкий тест пончиками.
Když jsem se stala prezidentku, tak jsem mimochodem zrušila tu stupidní koblihovou zkoušku.

Когда-нибудь я стану хорошим мальчиком и остепенюсь. Все мы когда-нибудь остепенимся.
Jednoho dne začnu být poslušný a usadím se, my všichni se usadíme.

Я не стану рожать от Эстебана.
Takže ho nebudu mít ani s Estebanem.