СТАТЬ ГЕРОЕМ на Чешском - Чешский перевод

• byl hrdinou
• se stát hrdinou
• být hrdinou
• být hrdina
• se stanu hrdinou
• hrdinka

Примеры использования Стать героем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стать героем?
Byl hrdina.

Время стать героем.
Zkus být hrdina.

Стать героем.
Můžeš být hrdina.

Чтобы стать героем.
Aby se stal hrdinou.

Стать героем.
Abych byl hrdinou.

Я хотел стать героем.
Chtěl jsem být hrdina.

Теперь твоя очередь стать героем.
Teď ukaž, jaký jsi hrdina.

Пора тебе стать героем.
Je čas, abys byl hrdina.

Хотела стать героем и убить чудовище?
Abys byla hrdina a zabila zvíře?

Пришло время стать героем.
Nastal čas, abych byl hrdinou.

Но потом этот паренек… решил стать героем.
A pak přišel on. Rozhodl se, že bude hrdina.

Я обещал ей стать героем.
Řekl jsem jí, že se stanu hrdinou.

Я не знаю как вы, а я готова стать героем.
Nevím jak vy, ale já jsem připravena být hrdinka.

Каждый стажер мечтает покинуть Куантико и однажды стать героем.
Každý nováček sní, že odejde z Quantica a jednoho dne bude hrdina.

Надеюсь, ты готов стать героем.
Doufám, že seš připravenej na to bejt hrdina.

Не нужно прятать свои чувства, чтобы стать героем.
Nemusím schovávat své city, abych byl hrdinou.

Ты спешил, желая стать героем.
Byli jste ve spěchu, chtěl jsi být hrdinou.

Тему, ты что уже с ума сошел от желания стать героем?
Temu, neudělal jsi nic, aby ses stal hrdinou,?

Сделай что-то, что поможет мне стать героем в ее глазах.
Udělej něco, ať se stanu hrdinou jejího života.

Не обязательно быть полубогом, чтобы стать героем.
Nemusíte být polobohy, abyste byli hrdiny.

Я был влюблен в идею стать героем, избавителем, твоим спасителем.
Miloval jsem představu, že jsem hrdina, spasitel, tvůj zachránce.

Значит, присвоить себе силу Спасительницы, стать героем.
Takže sebrání sil Spasitelky, aby ses stal hrdinou.

Мэр Лайл наплел про то, что я могла бы стать героем Нью-Йорка.
Starosta Lyle kecal o tom, jak budu hrdinka New Yorku.

Теперь я могу бросить его вон в ту горячую хрень и стать героем.
Teď ji můžu hodit do žhavé věci za mnou a budu hrdina.

Может я смогу стать героем дня… вот это было записано раньше, сегодня днем.
Později možná mohu být hrdinou dne. Tohle se stalo dříve dnes odpoledne.

Я думаю… Фифи… была рождена чтоб стать героем.
Myslím,… že se Fifi… narodila, aby se stala hrdinou.

Чтобы стать рыцарем и сразиться за руку принцессы, ты должен стать героем.
Aby ses mohl stát rytířem a vyhrál ruku princezny, musíš se stát hrdinou.

Я инсценировал ограбление, чтобы позвонить 911 и стать героем.
Předstíral jsem vloupání, tak jsem zavolal 911 a stal se hrdinou.

Если он сможет победить 90 злых ронинов… У него есть шанс стать героем.
Pokud by porazil 90 rozzlobených Roninů… mohl by mít šanci se stát hrdinou.

Глаза, которые у нее были… заставили бы любого парня стать героем.
Bylo lehké se do ní zamilovat. Myslel jsem, že budu hrdina.