ГЕРОИНЯ на Чешском - Чешский перевод

• hrdinka
• postava
• hrdina
• hrdinkou

Примеры использования Героиня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Героиня Земли.
Hrdinka Země.

Ты моя героиня.
Jsi můj hrdina.

Моя героиня, Джулиана.
Moje postava, Juliana.

Вы моя героиня!
Jste můj hrdina!

Вы национальная героиня.
Jste národní hrdinkou.

Ты уже героиня.
Už předtím jsi byla hrdina.

Героиня охотник за головами.
Hrdinkou je lovkyně odměn.

С этого момента вы моя героиня.
Jste oficiálně můj hrdina.

Эта героиня такая красивая.
Ta postava je tak nádherná.

Невоспетая героиня своего прихода.
Zneuznaná hrdinka své farnosti.

Героиня Монинг… библиотекарь.
Postava z rána… knihovnice.

А теперь, ты еще Интернет героиня.
Teď je z tebe internetový hrdina.

Ты героиня Джеймса Камерона.
Jsi hrdinkou Jamese Camerona.

Теперь вы героиня свиной драмы.
Prý jste byla hrdinkou prasečího dramatu.

Она героиня моего… моего фильма.
Ona je hrdinka mého… mého filmu.

А, может быть, моя героиня опередила свое время?
Možná ne, ale já myslím, že moje postava byla v předstihu?

Моя героиня, Сверчок, такая мямля.
Moje postava, cvrček, je hrozná padavka.

Молли Флетчер- это героиня романчика, над которым я работаю.
Molly Fletcherová je postava z románu, který píšu.

Героиня операции угощает всех ужином.
Hrdina operace platí ostatním večeři.

В моей истории- героиня я, а ты всего лишь моя напарница.
V mém příběhu jsem já hrdina a ty pomocník.

Ты- героиня, которая помогла многим людям.
Jsi hrdinka, která pomohla svým lidem.

Я слышала, что героиня Бетти- это, может, Мэри Элизабет.
Doslechla jsem se, že postava Betty by mohla být Mary Elizabeth.

Это хранила моя бабушка… царевна из Миркутска, героиня войны.
Patřilo to mé babičce. Carevně z Irkutsku.- Vyznamenaná válečná hrdinka.

Ага, а потом ее главная героиня убивает себя в конце этой сцены.
Jo, no, její hlavní postava se na konci zabije. V žádném případě.

Я словно героиня Джоаны Кьюсак в романтической комедии твоей жизни.
Jsem jako postava Joan Cusack v romantické komedii tvého života.

Через несколько минут героиня Америки, лейтенант Линдси Гарретт.
Za několik minut, Americký hrdina, nadporučík Lindsay Garrettová.

Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает.
Viděla jsem dost hororů a vím, že hlavní hrdinka vždy přežije.

Так сказала Далия Аль- Язбек, великая героиня революции, мать нашей демократии.
Tak řekla Daliyah Al-Yazbeková, velká hrdinka revoluce, matka naší demokracie.

Главная героиня фильма- некрасивая девочка- подросток из Нью-Джерси Донна Уинер.
Hlavní hrdinkou filmu je Donna Jensenová, dívka z maloměsta Silversprings uprostřed nevadské pustiny.

Тикнис Кэвердин- современная героиня- феминистка- сильная, независимая и находчивая.
Keendah Wildwill je moderní feministická hrdinka… Je silná, nezávislá a vynalézavá.