ГЕРОИНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• hrdinka
• hrdinkou
• hrdina
• hrdinku
• hrdinou

Примеры использования Героиней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты хочешь быть героиней?
Tak ty chceš být hrdinka?

Я буду героиней" Пока ты спишь".
Budu hrdinka" Okamžiku kdy spíte.

Ты хотела быть героиней.
No tak, chtěla jsi být hrdinkou.

А вы, мэм, должны быть героиней в ваших венах.
A vy dámo musíte mít v sobě heroin.

Ваша дочь, она была героиней.
Vaše dcera- byla to hrdinka.

Пожалуйста, будь героиней, я знаю, что ты хочешь быть ей.
Prosím, buď hrdinka, kterou vím, že chceš být.

Ты можешь стать для них героиней.
Můžete pro ně být hrdinkou.

Я никогда не была героиней, которую ты хотела во мне видеть.
Nikdy jsem nebyla hrdinka, kterou jsi ze mě chtěla mít.

Лейтенант Гарретт была героиней.
Poručík Garrettová byla hrdina.

Ты снимешь меня в кино… героиней фильма?
Nedáš mi roli ve filmu?

Он считает вас американской героиней.
Myslí, že jste americká hrdinka.

Если это сделает тебя героиней и собьет с Джеки немного спеси.
Pokud to z tebe udělá hrdinku a Jackie to trochu usadí.

Они сейчас считают меня героиней.
Myslí si, že jsem teď hrdinka.

Вы станете героиней своего собственного романа Джейн Остин.
Stanete se hrdinkou svého vlastního austenovského příběhu.

Я спасла мир! Я буду героиней.
Zachránila jsem svět, budu hrdina!

Прозвучит глупо, но думаю, я приехала сюда… чтобы быть героиней.
Bude to znít hloupě, ale asi jsem sem přišla, abych byla hrdinkou.

Ты мечтаешь о встрече с принцессой или героиней телефильма.
Chceš princeznu nebo hrdinku telenovely.

Так что я здесь, чтобы стать настоящей героиней, которой меня считает этот мир.
Tak jsem tady, abych se tou hrdinkou doopravdy stala.

Спасибо, что были моей героиней.
Děkuji vám za to, že jste mým hrdinou.

Присяжные не смогли предъявить мне обвинение, хотя меня едва ли называли героиней.
Velká porota mě neodsoudila, i když mě nikdo hrdinkou neprohlašoval.

Это девочка должна оставаться героиней- пусть люди думают, что она расстроила заговор.
Ta dívka musí zůstat hrdinkou, aby se věřilo, že odhalila spiknutí.

Я никогда не чувствовала себя героиней.
Nikdy jsem se jako hrdina necítila.

Второй сезон, главной героиней которого становится Нура, строится вокруг отношений с выпускником Вильямом.
Hrdinkou druhé série je Noora Sætre, která má vztah se starším Williamem.

Это твой последний шанс стать героиней.
Tohle je tvá šance stát se hrdinou.

То будет повесть о любви… Увы, ее предначертанье…- служить мне вечно героиней.
Bude to příběh o lásce… a ona budou mou věčnou hrdinkou.

Все называют ее смелой или героиней.
Všichni říkají, že je statečná nebo hrdinka.

То, что я позвала на помощь, не делает меня героиней.
Volání o pomoc ze mě nedělá hrdinku.

Но вы пошли на телевидение и назвали меня героиней.
Ale v televizi jste řekla, že jsem hrdinka.

Думаешь тут есть связь,- между этой героиней и.
Myslíte si, že je nějaké spojení mezi touto hrdinkou a.

Помнишь, как я сказала, что ты была моей героиней?
Pamatuješ, jak jsem ti řekla, že jsi byla má hrdinka?