КУМИР на Чешском - Чешский перевод

• idol
• hrdina
• vzorem
• vzor
• idolem

Примеры использования Кумир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы мой кумир.
Jste můj idol.

Поэтому он мой кумир.
Proto je můj hrdina.

Ты мой кумир.
Jste můj vzor.

Ты все еще мой кумир.
Pořád jsi mým vzorem.

Он мой кумир.
To je můj idol.

Так точно. вы мой кумир.
Byl jste můj idol.

Ты мой кумир.
Tys byl můj hrdina.

Ваш кумир- с девушкой.
Váš idol s tou dámou.

У тебя есть кумир.
Máš tu hrdinu.

Кто твой кумир, Кларк?
Kdo je tvůj hrdina, Clark?

Мерлин мой кумир.
Mým hrdinou je Merlin.

Чтобы ваш кумир сказал вам нет?
Kdyby vám řekl váš hrdina ne?

Ты действительно мой кумир.
Jste vážně můj idol.

Это твой новый кумир, Декс?
Tohle je tvůj nový vzor, Dexi?

Мистер Эллиотт, вы мой кумир.
Pane Elliotte, jste mým vzorem.

Ты мой кумир, потому что, смотри!
Jsi můj favorit protože, podívej!

Это Кортни Райан, мой кумир.
Tohle je Courtney Ryanová, můj idol.

Я знаю, что она кумир многих людей.
Já vím ona je idolem mnoha lidí.

Не каждый день узнаешь, что ты чей-то кумир.
Každý den se nestanete něčím idolem.

Он мой кумир. Он самый лучший папарацци.
Je mým vzorem, nejlepší paparazzi ze všech.

А Нассер Хеджази- кумир его детства.
A protože Nasser Hejazi byl jeho hrdinou z dětství.

Он мой кумир, и я тоже люблю прогуливаться.
Je to můj hrdina. Taky se rád procházím.

Моника Тенез- мой кумир, и это мой первый день.
Monica Tenezová je můj vzor a je to můj první den.

Ты мой кумир, вместе с Иисусом и Морганом Фрименом.
Jsi můj idol, hned vedle Ježíše a Morgana Freemana.

Лейтенант Хокинс мой кумир, и теперь меня ненавидит.
Poručík Hawkinsová je můj vzor a teď mě nesnáší.

Не каждый день узнаешь, что ты чей-то кумир.
Nestává se každý den, abych se dostala k někomu, komu jsem vzorem.

Джеки, Я как мой кумир, Ричард Милхаус Никсон.
Boubelko, jednám jako můj idol, Richard Millhouse Nixon.

Он увидел их в телешоу" Американский кумир" и решил, что они настоящие.
Viděl je v American Idol a myslí si, že jsou skuteční.

Ты мой наставник, мой кумир, источник знаний и терпения.
Jsi moje učitelka, můj idol, zdroj znalostí a trpělivosti.

Не знаю, почему кого-то удивляет, что главный кумир подростков в мире стал сайентологом.
Nevím proč někoho překvapuje, že světový teenagerský idol se stal scientologem.