КУМИР на Испанском - Испанский перевод

• ídolo
• héroe
• idol
• icono

Примеры использования Кумир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его кумир.
Él me idolatra.

Палестинский кумир.
Palestina Idol.

Он мой кумир.
Él es mi ídolo.

Джон Сина, вы- мой кумир.
John Cera, eres mi héroe.

Вы мой кумир.
Es usted mi ídolo.

Ты знаешь, что ты его кумир?
Tú sabes que eres su ídolo.

Вы мой кумир.
Usted es mi ídolo.

Лесли Ноуп, вы мой кумир.
Leslie Knope, eres mi heroína.

Ты наш кумир!
Eres nuestro héroe!

Бетти. Я знаю, что она твой кумир.
Betty, ya sé que es tu héroe.

Это твой кумир.
Esa es su héroe.

Это был он- кумир моего детства.
Allí estaba. El ídolo de mi niñez.

Он твой кумир?
¿Es un ídolo tuyo?

Чудо- женщина и правда мой кумир!
La mujer maravilla es realmente mi héroe.

Вы знаете, что кумир Америки.
¿Sabías que icono americano.

Мерлин мой кумир.
Merlín es mi héroe.

Я как мой кумир, Ричард Милхаус Никсон.
Soy como mi ídolo, Richard Milhouse Nixon.

Чувак, ты мой кумир.
Tío, eras mi héroe.

Он мой кумир, и я тоже люблю прогуливаться.
Él es mi héroe, por lo que también me gusta caminar.

Это твой новый кумир, Декс?
¿Este es tu nuevo modelo, Dex?

Лейтенант Хокинс мой кумир, и теперь меня ненавидит.
La teniente Hawkins es mi ídolo, y ahora me odia.

Вы кумир моей младшей сестренки Вы так хорошо выглядите.
Eres el ídolo de mi hermanita. Eres tan famoso.

Эньинна Нвигве- это кумир из дневных шоу Нолливуда.
Enyinna Nwigwe es un ídolo de la matiné de Nollywood.

Его не должна волновать любовь… поэтому он мой кумир.
Se supone que no le debe importar el amor… por eso es mi héroe.

Вероятно, незадолго до смерти кумир Касла ввязался в драку.
El ídolo de Castle debió pelearse poco antes de morir.

А его кумир Джо Купер пообещал ему сделать сегодня 3 хоум- рана.
Y su héroe, Joe Cooper, le ha prometido conseguir 3 homeruns.

Кстати, вы вроде как кумир моего любимого санитара.
Por cierto, es usted como un héroe para mi enfermero favorito.

Принц Лун- кумир всех кошечек в этом Королевстве.
El Príncipe Lune es el ídolo de todas las gatas del reino.

Ты мой наставник, мой кумир, источник знаний и терпения.
Eres mi mentora, mi ídolo, fuente de sabiduría y paciencia.

Моника Тенез- мой кумир, и это мой первый день.
Es que estoy muy emocionada y Mónica Ténez es mi ídolo y es mi primer día aquí.