HRDINA на Русском - Русский перевод

• герой
• кумир
• героиня
• героем
• героя
• герои
• кумиром
• героиней

Примеры использования Hrdina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi můj hrdina.
Ты моя героиня.

Hrdina nepláče.
Герои не плачут.

Jste můj hrdina!
Вы моя героиня!

A hrdina mého muže.
И кумиром моего мужа.

Tys byl můj hrdina.
Ты мой кумир.

Synu, hrdina nemluví.
Сын, герои не говорят.

Proto je můj hrdina.
Поэтому он мой кумир.

Každý hrdina nemá masku.
Не все герои носят маски.

Už předtím jsi byla hrdina.
Ты уже героиня.

Kdo je tvůj hrdina, Clark?
Кто твой кумир, Кларк?

Jste oficiálně můj hrdina.
С этого момента вы моя героиня.

Hrdina se nenazývá hrdinou.
Герои сами себя героями не называют.

Kdo byl jeho hrdina?
А кто был его кумиром?

Ale" hrdina" musí porážet příšery.
Герои должны побеждать чудовищ.

Kdyby vám řekl váš hrdina ne?
Чтобы ваш кумир сказал вам нет?

Kotljar, Hrdina Sovětského svazu.
Вязьмичи- Герои Советского Союза.

Už dál nemůžu bejt tvůj hrdina.
Я не могу быть твоим кумиром.

Hrdina operace platí ostatním večeři.
Героиня операции угощает всех ужином.

Poručík Garrettová byla hrdina.
Лейтенант Гарретт была героиней.

Nikdy jsem se jako hrdina necítila.
Я никогда не чувствовала себя героиней.

Zachránila jsem svět, budu hrdina!
Я спасла мир! Я буду героиней.

Byl to můj hrdina na akademii. Kolik už jich má?
Да он был моим кумиром в академии?

Byl to zkrátka můj hrdina.
Он был правильным. Он был моим кумиром.

Je to můj hrdina. Taky se rád procházím.
Он мой кумир, и я тоже люблю прогуливаться.

Teď je z tebe internetový hrdina.
А теперь, ты еще Интернет героиня.

Za několik minut, Americký hrdina, nadporučík Lindsay Garrettová.
Через несколько минут героиня Америки, лейтенант Линдси Гарретт.

Takže náš Shi Won je naštvaný, protože on je velký hrdina?
То есть наш Си Ван рассердил этого великого героя?

V mém příběhu jsem já hrdina a ty pomocník.
В моей истории- героиня я, а ты всего лишь моя напарница.

Ale ten, kdo je miluje nejvíc, jak zjišťuji, je hrdina sám.
Но я вот считаю, что больше всех героя любит он сам.

Ale víš, kdo pro mě byl hrdina, Eliote?
Знаешь, кто был моим кумиром, Элиот?

Как использовать "hrdina" в предложении

Zednáři sice zanechali tajemné symboly leckde, ale že by mapa, vedoucí k pokladu, byla načmáraná na Deklaraci, je asi tak pravděpodobné, jako že by se hlavní hrdina nezamiloval.

Aleš Koudela: Ten hlavní hrdina chtěl pořád mluvit o autobusech a staral se taky, kam pojede.

Skotský svátek Halloween – Jan Hrdina Skotský svátek Halloween Ač míval jiný název, býval to kdysi nejdůležitější svátek roku.

A což takhle klasický hororový hrdina NEVIDITELNÝ, toho znáte?

Překlad Karel Hrdina a Marie Bláhová, úvod Dušan Třeštík, komentáře Petr Kopal, seznam rukopisů, vysvětlivky a poznámky Marie Bláhová, rejstříky Jan Vilím.

Proto jsou také vypravěčem muži jako skupina nikoli jeden jasně identifikovatelný hrdina.

Nevím jestli tam ještě působí, ale pokud ano a někdo mu vyčistil jeho bydlení, pak to byl vskutku hrdina.

Naskýtá se mi pohled, je jako nějaký válečný hrdina, no, vlastně ne jenom jako… on je.

Jeho tatínek, hrdina od Zborova, dostal po návratu osobní poděkování od T.

Komiksový hrdina běží ke srázu, nevšimne si, že pod ním zeje propast, a tak ještě ve vzduchu kmitá nohama a jakoby "utíká" dál.