IDOL на Русском - Русский перевод

• идол
• кумир
• idol
• герой
• айдол
• кумиром
• идола
• идолом
• идолу

Примеры использования Idol на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je můj idol.
Он мой кумир.

Váš idol s tou dámou.
Ваш кумир- с девушкой.

Americký idol?
Американский идол?

Jako můj idol Ivan Drago v Rocky IV.
Как мой герой Иван Драго из Рокки 4.

Jsi můj nový idol.
Ты- мой новый герой.

Jsi můj idol, Herme!
Ты- мой герой, Гермес!

Byla tak trochu můj idol.
Она была моим неким идолом.

Ona je pop idol, správně?
Она поп- идол, верно?

Musím točit American Idol.
Я должен делать" Американского идола".

Jsem popový idol… ne, herečka.
Я поп- идол… нет, актриса.

Tohle je Courtney Ryanová, můj idol.
Это Кортни Райан, мой кумир.

Byl mùj idol, fakt.
Он был моим кумиром, по правде говоря.

Tebe. Není Maxwell Lord tvůj idol?
Разве Максвелл Лорд не твой герой?

Hvězda, idol, princ, velkolepý.
Звездой, идолом, принцем, выдающимся человеком.

Jsi oficiálně můj idol, chlape.
Ты стал моим кумиром, старина.

Některé mladé dívky získaly nový idol.
Некоторые молодые девушки получили нового идола.

Já byl první idol odpoledních programů v televizi.
Я был первым кумиром дневных шоу на телевидении.

Včera jsem šel na American Idol.
Прошлой ночью я был на American Idol.

Jsi můj idol, hned vedle Ježíše a Morgana Freemana.
Ты мой кумир, вместе с Иисусом и Морганом Фрименом.

Možná bychom měli prohledat American Idol.
Может надо проверить" Американский идол.

Postavili dokonalý robotický idol pro náctileté.
Они построили идеальный робот- идол для подростков.

Chci říct, proklínala jsem svůj literární idol.
Я была проклята своим литературным кумиром.

Boubelko, jednám jako můj idol, Richard Millhouse Nixon.
Джеки, Я как мой кумир, Ричард Милхаус Никсон.

Ale měli bysme prodat jako pop idol!
Но мы должны были продавать Миму в качестве поп- идола!

Ale popový idol je vždycky chráněn svými fanoušky!
Но поп- идол всегда может расчитывать на защиту своих фанов!

Sedí doma a uctívají falešný idol- fotbal.
Они сидят в своих домах и поклоняются лживому идолу… профессиональному футболу.

Nemůžu jít domů a konkurz na Idol nebude dřív než za šest měsíců.
Я не могу. Пробы в Идол не длятся по полгода.

Její album se stalo nejlépe prodávaným ze všech účastníků soutěže American Idol.
Home» так же является самым продаваемым синглом, выпущенным кем-либо из конкурсантов American Idol.

Jsi moje učitelka, můj idol, zdroj znalostí a trpělivosti.
Ты мой наставник, мой кумир, источник знаний и терпения.

Viděl je v American Idol a myslí si, že jsou skuteční.
Он увидел их в телешоу" Американский кумир" и решил, что они настоящие.

Как использовать "idol" в предложении

Je nejlepší, můj idol,“ svěřil se v rozhovoru junior.

A už má za ni náhradu. Čtyřiašedesátiletý hollywoodský idol randí se slavnou americkou televizní kuchařkou a moderátorkou Padmou Lakshmi.

Victoria Beckham nafotila titulní stranu pro japonský magazín victoria beckham, obálka, magazín aronka: No nejspíš je to váš idol, tak vám nebudu brát iluze.

To a mnoho jiných módních kousků, které si na sebe milovaný idol vzal, způsobovalo naprosté šílenství.

Právě pošramocená pověst dohnala dívčí idol ke stěhování z jeho ohromného sídla v Kalifornii do luxusní vily v Atlantě.

Zděšení fanoušci, obávající se o svůj idol, se začali předhánět v tom, kdo zpěvačku víc pochválí a dodá jí potřebný support. „Nádherná!

Názory na něho byly vždycky rozporuplné – povětšinou muži Justinovi nemohou přijít na jméno a naopak mladé slečny ho považují za idol.

Bodyguardů bylo na místě málo, a tak na svůj idol začaly dorážet davy fanoušků.

Hollywoodský idol začal letos na jaře randit s televizní kuchařkou a moderátorkou Padmou Lakshmi.

Jakmile se proslavila, začaly se objevovat zvěsti o tom, že podstoupila 50 plastických operací a shodila 40 kilo, aby svým vzhledem co nejvíce napodobila svůj idol.