Примеры использования Imunitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Imunitu, ochranu.
Имунитет, защита.Požaduji imunitu.
Alespoň se už nemusíte bát o svoji imunitu.
По крайней мере, больше не надо беспокоиться об иммунитете.Garantovanou imunitu před stíháním.
Už nemáte imunitu.
У тебя нет неприкосновенности.
Люди также переводят
Dále požaduji imunitu před mezinárodním trestním tribunálem.
Poskytnete mu imunitu?
Вы должны гарантировать ему защиту?Nina dostane imunitu za svědectví, že?- Ano, dostane?
A co nabídnout mu imunitu?
Что если мы предложим ему защиту?Dejte mi imunitu, a já vám řeknu vše, co chcete vědět.
И если вы обеспечите мне неприкосновенность, я расскажу все, что вы хотите знать.A za to měli v Chile kompletní imunitu.
И за это они пользовались в Чили полной неприкосновенностью.Jak bychom si vůbec mohli vybudovat imunitu proti negativním ohlasům?
Как бы нам построить эту часть иммунитета?Když předáme úřadům, musí nám udělit imunitu, ne?
Если мы обратимся к властям, они должны предоставить нам неприкосновенность, да?Radové požívají stejnou imunitu jako poslanci Shromáždění.
Výměnou za informace, které vám dám, chci plnou imunitu.
Я хочу полной неприкосновенности в обмен на информацию, которую я вам дам.Tato houba pomáhá imunitu organizmu, protože obsah polysacharidů.
Этот гриб помогает иммунитета организма, потому что содержание полисахаридов.Jakmile úřady zjistí, co jsme udělali, dají nám imunitu.
Как только власти выяснят, что мы сделали, они дадут нам неприкосновенность.Chci plnou imunitu kvůli všemu, co dnes uslyšíš, nebo uvidíš.
Я хочу полную неприкосновенность насчет всего, что ты сегодня увидишь или услышишь.Podle kolumbijských zákonů má kongresman naprostou imunitu.
По колумбийским законам конгрессмен обладает абсолютной неприкосновенностью.Nevytvořil si imunitu na ľádné mikroby, které na nás denně útočí.
И не иметь ни малейшего иммунитета к микробам, с которыми мы сталкиваемся ежедневно.Nejsem nechat můj syn tvůj informátor, Dokud nemá plnou imunitu.
Мой сын не будет информатором, пока не получит полную неприкосновенность.Ústavní soudci mají stejnou imunitu jako poslanci Státního shromáždění.
Судьи Конституционного суда обладают иммунитетом наравне с депутатами парламента.Měl důvod ji chránit… má diplomatickou imunitu, ona ne.
У него были причины защищать ее… он имеет дипломатическую неприкосновенность, а она нет.Tenhle je zjevně dobrý na imunitu, alkalizaci, a otevření tvé třetí oční čakry.
Этот определенно хорош для иммунитета, подщелачивания и открытия твоей чакры третьего глаза.A měla jsem to štěstí,že jsem si výměnou za svou spolupráci zajistila imunitu.
И я имею возможность обеспечить себе защиту в обмен на мое сотрудничество.Můžete pro něj požadovat diplomatickou imunitu nebo může čelit soudu tady.
Вы можете требовать Дипломатическую неприкосновенность для него или он здесь предстанет перед судом.Pracovat pro ně může, ale nemá žádné právo na diplomatickou imunitu.
Он может работать для них, но у него нет права на дипломатическую неприкосновенность.Zastoupení má stejné výsady a imunitu přiznávané velvyslanectvím.
Сотрудники посольства наделены привилегиями и иммунитетом, определяемыми по Венской конвенции о дипломатических сношениях.Řekněte mi všechno a já můžu požádat státního zástupce o imunitu.
Но возможно я смогу. Расскажите мне все, и я смогу поговорить с прокурором об иммунитете.Je to část mého diplomatického personálu a mezinárodním právem, má imunitu.
Он- сотрудник дипкорпуса, и согласно международному праву, он обладает иммунитетом.
