ODOLNOST на Русском - Русский перевод

• устойчивость
• сопротивление
• стойкость
• выносливость
• сопротивляемость
• долговечность
• прочность
• живучестью
• сопротивления
• выносливости
• стойкостью
• устойчивости
• стойкости
• устойчивостью

Примеры использования Odolnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nadání, odolnost a atletičnost.
Талант, выносливость и спортивность.

Získal nadlidskou sílu a odolnost.
Обладают нечеловеческой силой и живучестью.

Vysoká mechanická odolnost- kovový odlitek.
Высокая механическая прочность- металлическая отливка.

Pevná konstrukce pro bezpečnost a odolnost.
Конструкция для безопасность и долговечность.

Ano, ale ten zvýší odolnost pouze o 10 procent.
Да, но это улучшило сопротивляемость только на 10%.

Pevná konstrukce pro bezpečnost a odolnost.
Прочная конструкция для безопасность и долговечность.

Zvyšuje odolnost organismu proti patogenům;
Увеличивает сопротивляемость организма против патогенов;

ÚROVEŇ 2( TĚLO) fyzická výzva, bolest a odolnost.
Уровень 2( тело) Физические испытания, боль и выносливость.

Odolnost proti přepólování vstupního napětí.
Сопротивляемость против изменения полярности входного напряжения.

Tryskací hadice přepracované hadice pro flexibilitu a odolnost.
Дробеметные шланги новой конструкции обеспечивают гибкость и долговечность.

Mechanická odolnost a pružnost ošetřených dílů je velice vysoká.
Очень высокая механическая прочность и гибкость покрашенных деталей.

Zapínám si ve správném cvičení, které se zaměřují na odolnost.
Привлечение себя в надлежащих тренировок, которые сосредоточены на выносливость.

Odolnost, trvanlivost, nadčasovost- barevně zušlechtěné povrchy.
Прочность, долговечность, неподверженность влиянию моды- окрашенные поверхности.

Ochromení centra bolesti spustí adrenalinový systém pro sílu a odolnost.
Отключить центр боли, выжать из адрэнергической системы силу и выносливость.

Chromovaný, dobrá odolnost proti korozi, dobrá odolnost proti oděru.
Хромированная, хорошая устойчивость к коррозии, хорошая стойкость к истиранию.

Nafukovací vysokonapěťový testovací transformátor: odolnost proti přerušení a nízká hmotnost.
Надувной испытательный трансформатор высокого напряжения: сопротивление прерывателя и малый вес.

Chcete-li zvýšit odolnost a vytrvalostje třeba udělat nějaké cvičení.
Чтобы увеличить выносливость и выносливостьвам нужно сделать некоторые упражнения.

Dobře vybavené moderními zkušebními stroji zajišťujícími spolehlivost a odolnost výrobků.
Хорошо оснащены современными испытательными машинами, обеспечивающими надежность и долговечность продукции.

Oxidační odolnost nerezové oceli 316 je lepší než odolnost nerezové oceli 304.
Стойкость к окислению нержавеющей стали 316 лучше, чем нержавеющей стали 304.

Vysoce kvalitní SS chromovaný, dobrá odolnost proti korozi, dobrá odolnost proti oděru.
Высокое качество СС хромированный, хорошая устойчивость к коррозии, хорошая стойкость к истиранию.

Kromě toho odolnost materiálu a izolace také souvisí jeho historie nabíjení.
Кроме того, сопротивление высокоизолирующего материала также связано с его историей зарядки.

Nesprávné používání těchto léčiv posiluje odolnost HIV a pro pacienty znamená malý terapeutický přínos.
Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.

Lepší odolnost proti nárazům zajištěna silnější blatníky, přední a zadní kryty.
Лучшее сопротивление ударам, обеспечиваемое более сильные крылья, передние и задние крышки.

Studie také ukazují, zvýšenou odolnost zatímco cvičení a rychlejší zotavení.
Исследования также показывают, повышенный выносливость то время как упражнения и быстрое время восстановления.

Odolnost těchto odpadů je velmi velká a má malý vliv na dielektrické vlastnosti izolace.
Сопротивление этих отходов очень велико и мало влияет на диэлектрические свойства изоляции.

To poskytuje imunitu nebo odolnost proti určité patogeny a škodlivých mikroorganismů.
Она обеспечивает иммунитет или сопротивления против конкретных возбудителей болезней и вредных микроорганизмов.

Zvyšuje odolnost dívka csilor horních dýchacích cest patogeny a urychluje zotavení těla.
Увеличивает сопротивление девушка csilor верхних дыхательных патогенов и ускоряет восстановление организма.

Reguluje střevní tranzit, zvyšuje odolnost organismu proti patogenům a volných radikálů;
Регулирует кишечного транзита, увеличивает сопротивляемость организма против патогенов и свободных радикалов;

Nízká odolnost znamená přítomnost kontaminujících látek pro vlhkost a vodivost oleje transformátoru.
Низкое сопротивление означает наличие загрязняющих веществ для влаги и проводимости трансформаторного масла.

Kromě toho odolnost materiálů s vysokou izolací souvisí také s historií nabíjení.
Кроме того, сопротивление материалов с высокой изоляцией также связано с историей зарядки.

Как использовать "odolnost" в предложении

Po první aplikaci séra se například značně sníží vaše odolnost v nočních hodinách, takže si výpravy při měsíčku už nebudete moct dovolit.

Vylepšit si touto cestou může zrak, odolnost či krev, která následně tvrdě zraňuje nepřátele, kteří jí prolejí.

Nejdůležitější jsou ale testy na přežití a odolnost na viry, N.c., zase podle mne.

Tloušťka a složení krytu pod motor garantuje vysokou mechanickou a chemickou odolnost vůči kamení, vodě, prachu, ledu, blátu a posypovým materiálům.

Charakteristickým znakem chromočiněných usní je lehkost, pevnost, snadná barvitelnost, dobrá odolnost vůči vodě a trvanlivost.

Související literaturu najdete v naší Odborné knihovně pod pojmy "předškolní" a "psychická odolnost".

Pruhy z barvené tkaniny pro lepší odolnost barev.

Cílem bylo zvýšit účinnost střely v manévrovém souboji, zvýšit maximální dolet, odolnost proti elektronickému rušení, spolehlivost a snížit nároky na údržbu.

Garantuje vysokou mechanickou a chemickou odolnost vůči ledu, vodě, prachu, kamení, blátu a posypových materiálů.

Alechaim na něm často testoval různé látky a lektvary, čímž si Fnord vybudoval vysokou odolnost proti jedům.